Значение слова "ПРОИГРЫВАТЬ" найдено в 59 источниках

ПРОИГРЫВАТЬ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
проигрывать несов. перех. и неперех. 1) перех. Утрачивать, лишаться чего-л., играя в азартные игры. 2) а) Оканчивать игру неудачей, поражением. б) Терпеть неудачу, поражение (в споре, тяжбе, сражении и т.п.). 3) а) неперех. Лишаться каких-л. выгод, преимуществ, терпеть ущерб от чего-л. б) Становиться или казаться хуже. 4) а) перех. Исполнять, играть (на музыкальном инструменте, на сцене). б) Подавать сигнал, играя на трубе, горне и т.п. в) разг. Воспроизводить звуковую запись. 5) Играть в течение какого-л. времени.



найдено в "Русско-английском словаре"
проигрывать
1. проиграть (вн.)
lose* (d.)
проиграть пари — lose* a bet / wager
проигрывать в карты — lose* at cards (d.)
проигрывать судебный процесс — lose* a case
проигрывать в чьём-л. мнении, в чьих-л. глазах — sink* in smb.‘s estimation

2. проиграть (вн.) разг.
(играть, исполнять) play (d.); (до конца) play through (d.); (для проверки) play over (d.)
проиграть все пластинки — play all the records




найдено в "Словаре синонимов"
проигрывать См. терять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. проигрывать лишаться, продувать, сыгрывать, терпеть убытки, нести убытки, ремизиться, обдрищиваться, минусовать, оказываться при пиковом интересе, оставаться при пиковом интересе, быть под конем, страдать, накалываться, быть разбитым, упускать, нести ущерб, спускать, оказываться в проигрыше, быть побежденным, просаживать, возвращаться на щите, терпеть поражение, засаживать, исполнять, чулковаться, репетировать, терять, отбарабанивать, оставаться в накладе, потерять, утрачивать. Ant. выигрывать Словарь русских синонимов. проигрывать 1. в азартную игру: спускать, просаживать (разг.) 2. см. терпеть поражение. 3. см. страдать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. проигрывать гл. несов. • продувать • просаживать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: отыгрывать
найдено в "Толковом словаре Дмитриева"
прои́грывать
глаг., нсв., употр. сравн. часто
Морфология: я прои́грываю, ты прои́грываешь, он/она/оно прои́грывает, мы прои́грываем, вы прои́грываете, они прои́грывают, прои́грывай, прои́грывайте, прои́грывал, прои́грывала, прои́грывало, прои́грывали, прои́грывающий, прои́грываемый, прои́грывавший, прои́грывая; сущ., с. прои́грывание
1. Если полководец проигрывает сражение, это означает, что его армия начинает терять возможность к сопротивлению, несёт потери или отступает.

Подкрепления всё не шли, и Наполеон понял, что проигрывает сражение. |

св.

Иногда важно проиграть битву, но сохранить армию.

2. Если спортсмен или команда проигрывают матч, турнир, это означает, что их противник набирает большее количество призовых баллов, показывает лучшие результаты.

— Команда опять проигрывает по вине вратаря, — раздражённо сказал тренер. |

св.

Проиграли турнир на Кубок Кремля.

3.Если кто-то проигрывает что-либо в результате игры или пари, это означает, что он лишается денег в пользу возможного победителя, либо должен будет выполнить некие заранее оговорённые условия.

Иван Дмитриевич понял, что постепенно проигрывает свои последние деньги. |

св.

Ты проиграл не только деньги: ты проиграл собственную честь!

4. Если вы проигрываете музыкальное произведение, это означает, что вы как раз находитесь в процессе исполнения этого произведения на каком-либо музыкальном инструменте.

Пианист проигрывал ноктюрн осторожно, боясь ошибиться хотя бы в одной ноте. |

св.

Оркестр проиграл последние такты симфонии.

5. Если вы проигрываете пластинку, кассету, лазерный диск и т. п., это означает, что вы при помощи специального устройства воспроизводите записанную на этих носителях звуковую информацию.

Утром и вечером он снова проигрывал на магнитофоне популярную песенку.

6. Если кто-то в результате каких-то своих действий или черт характера проигрывает во мнении (в глазах) другого человека, это означает, что из-за этих действий, черт характера мнение о нём изменяется в худшую сторону.

Человек проигрывает во мнении окружающих, когда пытается казаться умнее, чем он есть. |

св.

В результате этой истории ты сильно проиграл в глазах своих друзей.

7. Если вы говорите, что некий предмет проигрывает в определённой обстановке, это означает, что, с вашей точки зрения, его стиль не гармонирует с выбранным для него окружением.

Ободранный диванчик совершенно проигрывал на фоне новеньких импортных обоев. |

св.

Тихий, неброский пейзаж совершенно проиграет в золочёной раме!

8. Если вы говорите, что какой-то предмет, материал и т. п. проигрывает в сравнении с другими аналогичными предметами, материалами, вы подразумеваете, что, по вашему мнению, этот предмет, материал хуже, чем другие.

Мои старенькие жигули совершенно проигрывают рядом с иномарками соседей.

9. Если вы говорите, что человек, предмет и т. д. проигрывает из-за отсутствия чего-либо, вы указываете на то, что отсутствие какой-либо детали, особенности приводит к потере этим человеком, предметом определённой доли привлекательности.

Без этого колье весь наряд сильно проигрывает. |

св.

Ты очень проиграл этим вечером от своей непонятной задумчивости.

10. Если вы говорите, что кто-то или что-то проигрывает в результате какого-либо действия, поступка, вы указываете на то, что этот поступок причинил кому-либо, чему-либо определённый ущерб.

Наше общее дело сильно проигрывает от твоих опрометчивых заявлений. |

св.

Пьеса сильно проиграла из-за неудачного подбора актёров.

11. Говоря, что, не сделав чего-либо, кто-либо (ровным счётом) ничего не проигрывает, вы подразумеваете, что, по вашему мнению, делать это не стоит или не имеет смысла. св.

Если вы и не посмотрите эту передачу, вы ровным счётом ничего не проиграете.


Толковый словарь русского языка Дмитриева.2003.


Антонимы:
отыгрывать



найдено в "Русско-турецком словаре"
несов.; сов. - проигра́ть
1) врз kaybetmek; yenilmek

проигра́ть пять рубле́й — beş ruble kaybetmek

ты же от э́того и проигра́ешь — bundan yine sen kaybedersin / zararlı çıkarsın

проигра́ть иск — davayı kaybetmek

проигра́ть войну́ — savaşı kaybetmek

прои́грывать матч / встре́чу — maçı kaybetmek

на́ши вы́шли победи́телями, не проигра́в ни одно́й игры́ (о волейболистах) — bizimkiler set vermeden galip geldiler

он проигра́л и э́тот сет — bu seti de verdi / kaybetti

они́ проигра́ли "Спартаку́" со счетом 0:2 — "Spartak"a 2:0 (iki sıfır) yenildiler / mağlup oldular

2) (исполнять, играть) çalmak

мы проигра́ли все пласти́нки — tüm plakları çaldık


Антонимы:
отыгрывать



найдено в "Русско-китайском словаре"
проиграть
1) (терпеть поражение) 输 shū; 失败 shībài, 遭到失败 zāodào shībài

проиграть партию в шахматы - 输一盘棋

я проиграл - 我输了

проиграть пари - 打赌输了

проиграть войну - 战败; 在战争中遭到失败

проиграть судебный процесс - 官司打输; 诉讼中失败

2) (лишаться чего-либо в игре) 输掉 shūdiào, 输 shū

проиграть пешку - 输掉一个小卒

3) (терпеть ущерб) 受损失 shòu sǔnshī; (лишаться чего-либо) 损失 sǔnshī

материально проиграть - 物质上受损失

проиграть время - 失去时间

пьеса проиграла от плохой постановки - 剧本由于上演得不好而受了影响

проигрывать во мнении [в глазах] кого-либо - 在...看来(在...眼里)显得不好

4) разг. (исполнять) 演[出] yǎn[chū], 扮演 bànyǎn; (о музыке) 演奏 yǎnzòu

Антонимы:
отыгрывать



найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"
ПРОИГРЫВАТЬ, проиграть весь вечер, всю ночь, играть все время это: забавляться игрушками: играя на музыкальном орудии, играя в карты, на биллиарде и пр. Ученик проиграл классное время. | Проигрывать ноты, музыкальное сочинение, разыгрывать про себя, заучая, просматривать, разбирать и затверживать. Не проиграв наперед раз-другой, не сыграю этого. | Проиграть деньги, имение, потерять, утратить, лишиться игрой в деньги, более об игре картежной и вообще азартной. Проиграть заклад, лишиться ставки своей, того, о чем бился. Он тяжбу свою проиграл, суд признал иск его неправым, отсудил имение противнику его. Он проигрался, как бубен. | Терять в оборотах, утратить, лишаться чего, нести убытки; подвергаться нареканию, падать во мнении людей, терпеть неудачи. Торговый дом этот много проиграл от упадка цен на пшеницу. Он человек хороший, но проигрывает от резкости своей и прямоты. Он этим поступком проиграл в общем мнении. -ся, быть проигрываему; | промотаться денежной игрой. Догадался, как проигрался! Проврался - что в карты проигрался. Проигрывание длит. проиграние окончат. проигры м. мн. действ. по глаг. Проигра и просуха, вылет и толкотня пчел около улья, для очистки себя, испражнения, перед зимовкой. Проигрыш м. потеря, утрата, убыток в денежной игре, или вообще при каких-либо оборотах, делах. Выигрыш и проигрыш на одном дворе (двор обо двор) живут. Проигрыш с выигрышем сошелся (счелся), ничего и не осталось. Проигрышной, проигранный, или к проигрышу относящ. Проигрышливый игрок, несчастливый, всегда проигрывающий.



T: 114