МЕРЗЛО́ТА́, о́ти́, ж.
Мерзлий стан ґрунту; замерзлий ґрунт.
– Де так, сину, довго барився? А я вже чого не передумала: чи не впав на дорозі. Мерзлота, слизота тепер, що й здоровий валиться з ніг (М. Стельмах).
△ (1) Ві́чна мерзло́та́ – шар мерзлого ґрунту у північних районах землі, що не відтає протягом усього року.
У тундрі багато боліт, бо вічна мерзлота не пропускає воду в глибину, до того ж при низькій температурі випаровування вологи незначне (з навч. літ.);
Ми добровільно у житті Взяли на себе труд Крізь гори прокладать путі, Тепло дать вічній мерзлоті (П. Дорошко);
Задзюркотіла вічна мерзлота, прийшла весна – западиста, химерна (В. Стус);
Розтає тільки верхній шар землі [в тундрі] товщиною близько 1 м. Глибше земля залишається мерзлою. Це так звана вічна мерзлота (з навч. літ.).
Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра.Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др..1978.
Синонимы:вечная мерзлота - 永久冻土
слой вечной мерзлоты - 永久冻层
-оти, ж.
Мерзлий стан ґрунту; замерзлий ґрунт.
••
Вічна мерзлота — шар мерзлого ґрунту у північних районах Землі, що не відтає протягом усього року.
райо́н ве́чной мерзлоты́ — donmuş toprak bölgesi
ж.
merzlota f
вечная мерзлота — glaces f pl éternelles
ж.
1) gelo m
2) (грунт) terreno m gelato
- вечная мерзлота
• įšalas (1)
• įšolis
• pašalas (3b)
congelación f
вечная мерзлота — congelación perpetua (permanente)
Rzeczownik
мерзлота f
zmarzlina f
【阴】
1) (上壤的) 冻结
2) 冻土
Вічна мерзлота 永冻土
[merzłota]
ж.
zmarzlina
Frozen ground
вічна мерзлота — permafrost
1. tjäle
- вечная мерзлота