ÁTHELYEZÉS
перево́д м, перемеще́ние с
* * *
1. {tárgyé) перестановка, перекладка, (átv. is) смещение;
a bútorok \áthelyezése — перестановка мебели;
megfigyelési pont \áthelyezése — смещение точки наблюдения;
2. (üzemé) перебазирование;
3. (személyé) перевод, перемещение; (más állományba) перечисление;
fegyelmi \áthelyezés — дисциплинарный перевод;
szolgálati \áthelyezés — перемещение по службе;a vezető \áthelyezés — е ma állásba перевод руководителя на другую должность;
isk. \áthelyezés más osztályba — перевод в другой класс;
4. átv. перенесение, (kat. is) перенос;
testsúly \áthelyezése — перенос тяжести тела