Значение слова "BERUFSTÄTIG" найдено в 3 источниках

BERUFSTÄTIG

найдено в "Большом немецко-русском словаре"


berufstätig a

работающий (по специальности), занятый (на производстве)

berufstätige Frauen — работающие женщины

ist Ihre Mutter berufstätig? — ваша мать работает?

viele Mädchen sind berufstätig und besuchen gleichzeitig die Abendoberschule — многие девушки учатся в вечерней (средней) школе без отрыва от производства

halbtags berufstätig sein — быть занятым неполный рабочий день, работать на полставки



найдено в "Universal-Lexicon"
berufstätig: übersetzung

be|rufs|tä|tig [bə'ru:fstɛ:tɪç] <Adj.>:
einen Beruf ausübend:
berufstätige Mütter; er ist nicht mehr berufstätig.
Syn.: arbeitend, werktätig.

* * *

be|rufs|tä|tig 〈Adj.〉 im Beruf tätig, einen B. ausübend, erwerbstätig

* * *

be|rufs|tä|tig <Adj.>:
einen Beruf ausübend:
-e Mütter;
halbtags b. sein.

* * *

be|rufs|tä|tig <Adj.>: einen Beruf ausübend: -e Hausfrauen; halbtags b. sein; Darüber hinaus kostet jedes Kind, bis es selbst b. wird, noch enorme Summen (Gruhl, Planet 156).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
работающий (по специальности), занятый на работе
berufstätige Frauen — работающие (по какой-л. специальности) женщины
ist ihre Mutter berufstätig? — ваша мать работает?


T: 33