BLACK MARK BESIDE ONE'S NAME

black mark beside one's name: translation

*a black mark beside one's name

Fig. something negative associated with a person. (*Typically: get \black mark beside one's name; have\black mark beside one's name; give one \black mark beside one's name.) •

I did it again! Now I've got still another black mark beside my name!