я отнюдь не отказываюсь - 我决不拒绝
(обычно с отриц.) de ningún modo, de ninguna manera, por nada, ni mucho menos; ni por asomo
он отнюдь не походил на героя — de ningún modo (ni mucho menos) se parecía a un héroe
отнюдь нареч. (3)
Ах! нет, отнюдьМС 5.
Я видов не имел ни на кого отнюдьПН 8.
Отнюдь!СС 4.
pas du tout, du tout, pas le moins du monde, nullement, aucunement
он отнюдь не намерен спорить — il n'a pas du tout l'intention de contester (или de discuter)
Отню́дь. Заимств. из ст.-сл. яз., где является суф. производным на базе отъ «от» и инъ «иной». Суффикс такой же, как в обоюду (см. обоюдный), всюду.
1. långtifrån
hon är långtifrån dum--она совсем не глупа
Przysłówek
отнюдь
wcale
• nijak
• nikterak
• vůbec
zinxor
2. sugugi
si dalili, hata kidogo, la hasha