Значение слова "DÉCORTIQUER" найдено в 4 источниках

DÉCORTIQUER

décortiquer: übersetzung

dekɔʀtike

1) schälen, entrinden

décortiquer des crustacés — die Schale von Krustentieren entfernen

décortiquer un texte (fig) — einen Text zerpflücken, einen Text aufschlüsseln

décortiquer

décortiquer [dekɔʀtike] &LT;1&GT;

verbe transitif

1 (enlever l'enveloppe) schälen marrons, graines, arbre; [ab]schälen tige; knacken noix, noisettes

2 (détailler) analysieren texte; ganz genau unter die Lupe nehmen affaire

1) шелушить, вылущивать; удалять кору, кожуру, оболочку, шелуху

2) очищать, чистить (напр., раков)

3) перен. скрупулёзно разбирать (текст)

1) шелушить, вылущивать; удалять кору, кожуру, оболочку, шелуху

2) очищать, чистить (напр., раков)

3) перен. скрупулёзно разбирать (текст)

снимать кору, декортицировать