Erhöhung: übersetzung
Emporheben; Anstieg; Zunahme; Wachstum; Klimax (fachsprachlich); Zuwachs; Steigerung; Hügel; Anhöhe; Erhebung; Fortgang; Fortschritt; Fortentwicklung; Vermehrung; Vergrößerung; Potenzierung; Weiterentwicklung; Herausbildung; Entfaltung; Ausbau; Progression; Verschärfung; Verschlimmerung; Eskalierung; Verschlechterung; Hebung; Inkrement
* * *
Er|hö|hung 〈f.20〉
I 〈unz.〉 das Erhöhen
II 〈zählb.〉 kleiner Berg, Hügel, Erhebung
* * *
Er|hö|hung, die; -, -en [spätmhd. erhœhunge = Erhebung]:
1. das ↑ Erhöhen (1), Höhermachen, Höherlegen durch bauliche Maßnahmen o. Ä.:
die E. des Dammes.
2. (selten) kleine Bodenerhebung; Anhöhe:
eine E. im Gelände.
3.
a) das Steigern, Hinaufsetzen:
die E. der Preise, Gebühren;
b) das Vermehren, Vergrößern von etw.:
eine E. der Sicherheit;
c) das Ansteigen[lassen], Zunehmen[lassen]:
eine E. der Geschwindigkeit, des Blutdrucks.
4. (geh.) Erhebung in einen höheren [inneren, geistigen] Rang.
5. (Musik) das Heraufsetzen eines Tones um einen Halbton:
die E. des Grundtons.
* * *
Erhöhung,
Elevation, Feuerwaffen: der Winkel, den die Seelenachse einer Feuerwaffe mit der Waagerechten bildet, ausgedrückt in Grad, Strich oder in der sich daraus ergebenden Schussentfernung.
* * *
Er|hö|hung, die; -, -en [spätmhd. erhœhunge = Erhebung]: 1. das Erhöhen (1), Höhermachen, Höherlegen durch bauliche Maßnahmen o. Ä.: die E. des Dammes, des Sockels, der Absperrung. 2. (selten) kleine Bodenerhebung, Anhöhe: eine E. im Gelände. 3. a) das Steigern, Hinaufsetzen: die E. der Preise, Gebühren, Steuern; b) das Vermehren, Vergrößern von etw.: eine E. der Sicherheit, des Risikos; c) das Ansteigen[lassen], Zunehmen[lassen]: eine E. der Geschwindigkeit, des Blutdrucks. 4. (geh.) Erhebung in einen höheren [inneren, geistigen] Rang: dass Kinder auf die Macht und Ehre der Eltern erpicht sind ... E. der Eltern ist E. des eigenen Wesens (Kaschnitz, Wohin 80). 5. (Musik) das Heraufsetzen eines Tones um einen Halbton: die E. des Grundtons.