Значение слова "WHENEVER" найдено в 20 источниках

WHENEVER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[wen`evə]

(ну) когда же; когда бы ни

всякий раз когда; когда бы ни

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [weʹnevə] adv усил. разг.

когда же

whenever did you find time to write? - когда же это вы нашли время писать?

whenever will he arrive? He's very late - когда же он придёт? Он так опаздывает

2. [weʹnevə] cj

1. когда бы ни

come whenever you like - приходите в любое время

2. всякий раз когда

whenever I see him I think of you - всякий раз, когда я его вижу, я думаю о вас

I hope you will come whenever you feel inclined - я надеюсь, вы будете приходить всегда, когда вам захочется

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {weʹnevə} adv усил. разг.

когда же

~ did you find time to write? - когда же это вы нашли время писать?

~ will he arrive? He's very late - когда же он придёт? Он так опаздывает

2. {weʹnevə} cj

1. когда бы ни

come ~ you like - приходите в любое время

2. всякий раз когда

~ I see him I think of you - всякий раз, когда я его вижу, я думаю о вас

I hope you will come ~ you feel inclined - я надеюсь, вы будете приходить всегда, когда вам захочется

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

whenever [wenˊevə]

1. adv разг. когда́ же;

whenever will you learn? когда́ же ты вы́учишь?

2. cj вся́кий раз когда́; когда́ бы ни;

I'll be at home whenever he arrives когда́ бы он ни прие́хал, я бу́ду до́ма

;

whenever I see her she is smiling когда́ бы я ни встре́тил её, она́ (всегда́) улыба́ется

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

whenever
1. [weʹnevə] adv усил. разг. когда же
~ did you find time to write? - когда же это вы нашли время писать?
~ will he arrive? He‘s very late - когда же он придёт? Он так опаздывает
2. [weʹnevə] cj 1. когда бы ни
come ~ you like - приходите в любое время
2. всякий раз когда
~ I see him I think of you - всякий раз, когда я его вижу, я думаю о вас
I hope you will come ~ you feel inclined - я надеюсь, вы будете приходить всегда, когда вам захочется

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. нареч.; разг. (ну) когда же (часто со значением эмоциональности, усиления); когда бы ни I waited and waited, and wondered whenever he would come. — Я все ждала, когда же он придет. 2. союз всякий раз когда; когда бы ни She still had access to the Emperor whenever she desired. (Farrar) — У нее по-прежнему был доступ к императору в любой момент, когда она этого желала.

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. advрозм. коли жwhenever will you learn? - коли ж ти вивчиш?2. conj.кожного разу, коли, щоразу; коли б неhe'll be at home whenever she arrives - коли б вона не приїхала, він буде дома

найдено в "Moby Thesaurus"

whenever: translation

Synonyms and related words:

anytime, at any time, at what time, at whatever time, at which, at which time, if ever, in what period, in which time, no matter when, on what occasion, on which occasion, once, upon which, what time, when, when as, whensoever, whereupon

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. adv розм. коли ж; ~ will you come? коли ж ви прийдете?; 2. conj коли б не; кожного разу, коли; щоразу; як тільки; he will be at home ~ she arrives коли б вона не приїхала, він буде вдома.

найдено в "Crosswordopener"

• At a time of one's choosing

• At any time

• Some time or another

• Sometime or other

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Коли б не

кожного разу

коли ж

найдено в "Англо-русском словаре компьютерных терминов"

Whenever когда бы ни.., в любое время

найдено в "Англо-русском техническом словаре"