НАКАНУНЕ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

НАКАНУНЕ. 1. нареч. В предыдущий день. Приехал н. 2. чего, предлогсрод. п. Непосредственно перед чем-н. Встретились н. праздника. Фирма н.банкротства.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

накануне 1. нареч. В предыдущий день. 2. предлог с род. пад. Употр. при: 1) указании на день, предшествующий чему-л.; 2) выражении значения: незадолго до чего-л., перед чем-л.

найдено в "Русско-английском словаре"

накануне
1. нареч. the day before
накануне вечером — overnight
2. как предл. (рд.) on the eve (of)

найдено в "Словаре синонимов"

накануне См. до, заранее, перед, прежде... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. накануне до, заранее, перед, прежде; предварительно, вчерась, в канун, пред, вчерашнего дня, в недавнем прошлом, раньше, вчера, за день до, на пороге, в преддверии Словарь русских синонимов. накануне 1. за день до, в канун 2. на пороге, в преддверии Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. накануне нареч, кол-во синонимов: 19 • в день, предшествующий (1) • в канун (5) • в навечерие (2) • в недавнем прошлом (2) • в преддверии (2) • в предыдущий день (1) • вчера (17) • вчерась (6) • вчерашнего дня (4) • до (14) • за день до (4) • заранее (16) • на пороге (6) • на сносях (7) • перед (18) • пред (5) • предварительно (39) • прежде (64) • раньше (54) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в день, предшествующий, в канун, в навечерие, в недавнем прошлом, в преддверии, в предыдущий день, вчера, вчерась, вчерашнего дня, до, за день до, заранее, на пороге, перед, пред, предварительно, прежде, раньше

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

накану́не: нар., употр. сравн. часто

1. Если что-либо произошло накануне, значит, это случилось в предыдущий день. Он заходил ко мне накануне. | Невеста отменила свадьбу буквально накануне.

2. Если что-либо происходит накануне какого-либо события, праздника, отъезда и т. д., значит, это происходит перед ними. Накануне Нового года журнал Science опубликовал «хит-парад» научных достижений за последние 12 месяцев. | Скандал разразился накануне парламентских выборов.

Синонимы:

в день, предшествующий, в канун, в навечерие, в недавнем прошлом, в преддверии, в предыдущий день, вчера, вчерась, вчерашнего дня, до, за день до, заранее, на пороге, перед, пред, предварительно, прежде, раньше

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

накануне нареч. (13)

дошел до другого моста, который накануне отправило вдоль по Офицерской.Пр7.

я только накануне с ним распростился, это увлекло меня говорить об немПут2.

Тот же путь, что накануне, но день был пасмурен.Пут2.

Еще накануне синелись верхи его.Пут2.

так же исправно отправлял свою должность, как фараш накануне.Пут2.

Накануне батоги и 5 туманов за лошадь.Пут2.

Накануне, ночью и во весь день, все варварская музыка.Пут2.

Неприятель оставил город накануне.Пут10.

я высказал Мирзе-Мехмед-Али то, что не договорил накануне самому ШахзадеПс105.

мы накануне вспоминали с ним о торжестве в ПетергофеПс105.

Возвращались к предложениям, в которых накануне условились.Пс105.

пред.

Накануне бейрама, по знаку астронома, пушечный выстрелПут2.

Оттуда я накануне твоего отъезда любовался разноцветностью кровельПс69.

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

НАКАНУ́НѢ (также раздельно).Прост.1.нареч.В предшествующий день.Другой Типографщик начал хвастать, что наканунѣ купил очень дорогую вещь. Хр. бес II 147. Кум говорил ему ту же рѣчь, как и на канунѣ. Пельск. Кум II 72.

2.предлог с род. п.Перед чем-л.Оная вся в прах разсыпалася, и Бог сохранил, никого не убило, ибо каменщиком еще наканунѣ того дня заказано было дѣлать. Доп. оп. СПб. 46. На канунѣ Вербнаго Воскресения вы выѣдете на гулянье в прекрасном фаэтонѣ. Н. Стрхв Кн. карм. III 71.

— Стил. САР¹ просторѣч.

найдено в "Малом академическом словаре"

нареч. и предлог.

1. нареч.

В предыдущий день.

Жила она в дрянной, полуразвалившейся избенке, перебивалась кое-как и кое-чем, никогда не знала накануне, будет ли сыта завтра. Тургенев, Ермолай и мельничиха.

Проснувшись на другой день утром, Нехлюдов вспомнил все то, что было накануне. Л. Толстой, Воскресение.

2.

предлог с род. п. Перед чем-л.

Накануне праздника. Накануне отъезда.

□

Накануне решительного дня Марья Гавриловна не спала всю ночь. Пушкин, Метель.

Синонимы:

в день, предшествующий, в канун, в навечерие, в недавнем прошлом, в преддверии, в предыдущий день, вчера, вчерась, вчерашнего дня, до, за день до, заранее, на пороге, перед, пред, предварительно, прежде, раньше

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) нареч. 前一天 qián yītiān, 前夜 qiányè, 前夕 qiánxī

накануне он был совсем здоров - 前一天他是完全健康的

2) предлог 在...前一天 zài...qián yītiān, 在...前夜(夕) zài...qiányè(xī)

накануне Нового года - 在新年的前夕; [在]除夕

накануне отъезда - 在出发的前一天

Синонимы:

в день, предшествующий, в канун, в навечерие, в недавнем прошлом, в преддверии, в предыдущий день, вчера, вчерась, вчерашнего дня, до, за день до, заранее, на пороге, перед, пред, предварительно, прежде, раньше

найдено в "Слитно. Раздельно. Через дефис. Словаре-справочнике"

накану/не, нареч. и предлог с род.

Наречие:
Гость приехал накануне.

Предлог:
Фирма накануне банкротства.

Синонимы:

в день, предшествующий, в канун, в навечерие, в недавнем прошлом, в преддверии, в предыдущий день, вчера, вчерась, вчерашнего дня, до, за день до, заранее, на пороге, перед, пред, предварительно, прежде, раньше

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: накануне
2) Ударение в слове: накан`уне
3) Деление слова на слоги (перенос слова): накануне
4) Фонетическая транскрипция слова накануне : [нкн`ун']
5) Характеристика всех звуков:
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а а - гласный, безударный
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
а а - гласный, безударный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
у [`у] - гласный, ударный
н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е э - гласный, безударный

8 букв, 4 звук

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) нареч. la veille

он приехал накануне — il est arrivé la veille

2) предлог à la veille de

накануне праздника — à la veille de la fête

Синонимы:

в день, предшествующий, в канун, в навечерие, в недавнем прошлом, в преддверии, в предыдущий день, вчера, вчерась, вчерашнего дня, до, за день до, заранее, на пороге, перед, пред, предварительно, прежде, раньше

найдено в "Русско-венгерском словаре"

előtt

* * *

1) előző este/napon

2) (vmi) előtt, előestéjén

накану́не Но́вого го́да — szilveszterkor

Синонимы:

в день, предшествующий, в канун, в навечерие, в недавнем прошлом, в преддверии, в предыдущий день, вчера, вчерась, вчерашнего дня, до, за день до, заранее, на пороге, перед, пред, предварительно, прежде, раньше

найдено в "Русско-турецком словаре"

önce

* * *

1) нареч. bir gün önce; arife günü

2) предлог arifesinde

накану́не кри́зиса — buhran patlamak üzere iken

Синонимы:

в день, предшествующий, в канун, в навечерие, в недавнем прошлом, в преддверии, в предыдущий день, вчера, вчерась, вчерашнего дня, до, за день до, заранее, на пороге, перед, пред, предварительно, прежде, раньше

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) нареч. tags zuvor, am vorangehenden Tag

2) предлог (чего-либо) am Tag vor (D); am Vorabend (G)

Синонимы:

в день, предшествующий, в канун, в навечерие, в недавнем прошлом, в преддверии, в предыдущий день, вчера, вчерась, вчерашнего дня, до, за день до, заранее, на пороге, перед, пред, предварительно, прежде, раньше

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

1) нар. alla vigilia, il giorno prima он приехал накануне — (lui) arrivo il giorno prima 2) предлог + Р alla vigilia (di qc) встретились накануне праздника — si incontrarono alla vigilia della festa Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в день, предшествующий, в канун, в навечерие, в недавнем прошлом, в преддверии, в предыдущий день, вчера, вчерась, вчерашнего дня, до, за день до, заранее, на пороге, перед, пред, предварительно, прежде, раньше

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

накануне
накану́не
от кану́н, стар. знач.: "молитва, богослужение в канун праздника", первонач. "время вечернего богослужения, чтение церковного канона"; см. Бернекер 1, 481; Томсон 296; Преобр. I, 292. Неправильно объяснение из греч. κανοῦν "корзина", вопреки Голубинскому (Ист. русск. церкви 1, 1, 535), Гроту (Фил. Раз. 2, 497), Фасмеру (Гр.-сл. эт. 77 и сл.). Ср. франц. à lа veille dе lа veille (Гугенейм, ВSL 40, 72).

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

приставка - НА; корень - КАНУН; суффикс - Е;
Основа слова: НАКАНУНЕ
Вычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффиксальный

¬ - НА; ∩ - КАНУН; ∧ - Е;

Слово Накануне содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (1): НА;
∩ корень слова (1): КАНУН;
∧ суффикс (1): Е;

найдено в "Русско-ивритском словаре"

накануне

עֶרֶב, אוֹר ל-

Синонимы:

в день, предшествующий, в канун, в навечерие, в недавнем прошлом, в преддверии, в предыдущий день, вчера, вчерась, вчерашнего дня, до, за день до, заранее, на пороге, перед, пред, предварительно, прежде, раньше

найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"

от канун, стар. знач.: "молитва, богослужение в канун праздника", первонач. "время вечернего богослужения, чтение церковного канона"; см. Бернекер 1, 481; Томсон 296; Преобр. I, 292. Неправильно объяснение из греч. "корзина", вопреки Голубинскому (Ист. русск. церкви 1, 1, 535), Гроту (Фил. Раз. 2, 497), Фасмеру (Гр.-сл. эт. 77 и сл.). Ср. франц. a lа veille dе lа veille (Гугенейм, ВSL 40, 72).

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

Искон. Сращение предл.-пад. формы на кануне, где канун — «церковная служба накануне праздника».
Синонимы:

в день, предшествующий, в канун, в навечерие, в недавнем прошлом, в преддверии, в предыдущий день, вчера, вчерась, вчерашнего дня, до, за день до, заранее, на пороге, перед, пред, предварительно, прежде, раньше

найдено в "Русско-португальском словаре"

нрч

na véspera; as vésperas; прдл na véspera de; as vésperas de

Синонимы:

в день, предшествующий, в канун, в навечерие, в недавнем прошлом, в преддверии, в предыдущий день, вчера, вчерась, вчерашнего дня, до, за день до, заранее, на пороге, перед, пред, предварительно, прежде, раньше

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

накануне 1. нареч. tags zuvor, am voran|gehenden Tag 2. предлог (чего-л.) am Tag vor (D); am Vorabend (G)
Синонимы:

в день, предшествующий, в канун, в навечерие, в недавнем прошлом, в преддверии, в предыдущий день, вчера, вчерась, вчерашнего дня, до, за день до, заранее, на пороге, перед, пред, предварительно, прежде, раньше