ОТДАЛЕННОСТЬ УЩЕРБА
(remoteness of damage) Гибель или ущерб, причиной которых явились непредвиденные или необычные обстоятельства. В соответствии с Законом о преступной халатности/небрежности предполагается, что человек должен предвидеть естественные последствия своих действий. Небрежность влечет за собой ответственность за все порожденные ею прямые и косвенные последствия. Тем не менее, если последствия действий невозможно разумно предусмотреть или предположить, говорится, что обусловленный ими ущерб находится в слишком отдаленной связи. Аналогично этому ущерб, причиняемый нарушением договора расценивается в договорном праве как отдаленный, за исключением случая, когда он обусловлен непосредственно нарушением, составляющим предмет иска. По ущербу, который суд счел отдаленным, никакие убытки не возмещаются.
Бизнес. Толковый словарь. — М.: "ИНФРА-М", Издательство "Весь Мир".Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..1998.