Значение слова "ANSINGEN" найдено в 3 источниках

ANSINGEN

найдено в "Universal-Lexicon"
ansingen: übersetzung

ạn||sin|gen 〈V. tr. 239; hat〉 ein Lied \ansingen probeweise zu singen beginnen

* * *

ạn|sin|gen <st. V.; hat:
1.
a) sich mit einem Lied an jmdn., etw. wenden:
die Freundin, den Mond a.;
b) das Kommen, den Anfang von etw. besingen:
den Frühling, den Advent a.;
c) das gemeinsame Singen eröffnen:
dieser Chor singt an.
2. mit Gesang jmdn., etw. zu übertönen versuchen:
gegen das Orchester, gegen den Sturm a.

* * *

ạn|sin|gen <st. V.; hat: 1. a) sich mit einem Lied an jmdn., etw. wenden: die Freundin, den Mond a.; b) das Kommen, den Anfang von etw. besingen: den Frühling, den Advent a.; c) das gemeinsame Singen eröffnen: dieser Chor singt an. 2. vorher (zum Lernen) durchsingen: die neuen Lieder erst a. lassen. 3. mit Gesang jmdn., etw. zu übertönen versuchen: gegen das Orchester, gegen den Sturm a.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


ansingen*

I vt

1. обращаться с песней (к кому-л.); петь (для кого-л.)

2. воспевать

3. открывать песней (напр. праздник)

4. пробовать спеть, репетировать

II vi запевать



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. * vi
запевать; задавать тон (в пении)
2. * vt
1) воспевать
2) возвещать пением (напр., о начале празднества)


T: 28