SZÍNEZ
[\színezett, \színezzen, \színezne] 1. раскрашивать/ раскрасить;
tarkára \színez — пёстро раскрасить; расцветить;
a térképek \színezve vannak — карты раскрашены;
2. fényk. вирировать;
3.
átv. окрашивать/окрасить, приукрашивать/приукрасить; сгущать/сгустить краски;
\színezi az események leírását — прикрасить описание событий;
elbeszélését kitalált mozzanatokkal \színezi — приукрасить свой рассказ выдумками