Значение слова "ADAGIO" найдено в 32 источниках
найдено в "Universal-Lexicon"
Adagio: übersetzung

Ada|gio ADAGIO фото 〈[-dʒo] n.; -s, - od. -s; Mus.〉 Musikstück, das in langsamem Tempo zu spielen ist [→ adagio]

* * *

ada|gio [a'da:d̮ʒo ] <Adv.> [ital., eigtl. = auf langsame Art, zu: agio = Bequemlichkeit, letztlich zu lat. adiacere = in der Nähe liegen] (Musik):
langsam, ruhig.

* * *

adagio
 
[a'daːdʒo, italienisch »gemächlich«, »bequem«], Abkürzung ado, musikalische Tempovorschrift: langsam; belegt seit dem 17.Jahrhundert. Seit dem 18. Jahrhundert meist als gemäßigter im Tempo aufgefasst als andante, aber bewegter als largo oder grave; vielfach mit Zusätzen wie adagio pesante, äußerst langsam, adagio assai und adagio molto, sehr langsam, adagio non molto und adagio non tanto, nicht zu langsam. - Adagio als Satzüberschrift bezeichnet (auch mit den genannten Zusätzen) den langsamen Satz eines zyklischen Werkes (z. B. Sonate, Sinfonie).
 
Die Verkleinerungsform adagietto bedeutet als Tempovorschrift: ziemlich langsam. Als Satzüberschrift bezeichnet Adagietto ein Adagio von kürzerer Dauer, so z. B. bei G. Mahler, 5. Sinfonie, 4. Satz, wo das Tempo dieses Adagiettos als »molto adagio« angegeben ist.

* * *

Ada|gio, das; -s, -s (Musik): 1. langsames, ruhiges Tempo. 2. Musikstück mit der Tempobezeichnung „adagio“.


найдено в "Universal-Lexicon"
adagio: übersetzung

ada|gio ADAGIO фото 〈[-dʒo] Adj.; Mus.〉 langsam, ruhig (zu spielen) [ital.]

* * *

ada|gio [a'da:d̮ʒo ] <Adv.> [ital., eigtl. = auf langsame Art, zu: agio = Bequemlichkeit, letztlich zu lat. adiacere = in der Nähe liegen] (Musik):
langsam, ruhig.

* * *

adagio
 
[a'daːdʒo, italienisch »gemächlich«, »bequem«], Abkürzung ado, musikalische Tempovorschrift: langsam; belegt seit dem 17.Jahrhundert. Seit dem 18. Jahrhundert meist als gemäßigter im Tempo aufgefasst als andante, aber bewegter als largo oder grave; vielfach mit Zusätzen wie adagio pesante, äußerst langsam, adagio assai und adagio molto, sehr langsam, adagio non molto und adagio non tanto, nicht zu langsam. - Adagio als Satzüberschrift bezeichnet (auch mit den genannten Zusätzen) den langsamen Satz eines zyklischen Werkes (z. B. Sonate, Sinfonie).
 
Die Verkleinerungsform adagietto bedeutet als Tempovorschrift: ziemlich langsam. Als Satzüberschrift bezeichnet Adagietto ein Adagio von kürzerer Dauer, so z. B. bei G. Mahler, 5. Sinfonie, 4. Satz, wo das Tempo dieses Adagiettos als »molto adagio« angegeben ist.

* * *

Ada|gio, das; -s, -s (Musik): 1. langsames, ruhiges Tempo. 2. Musikstück mit der Tempobezeichnung „adagio“.


найдено в "Музыкальной энциклопедии"
        (адажио, правильнее ададжо, итал., букв. - тихо, спокойно, медленно) –
1) Термин, первоначально означавший (согласно Й. Й. Кванцу, 1752) "с нежностью". Как и др. подобные обозначения, проставлялся в начале муз. произв. для указания господствующего в нём аффекта, настроения (см. Аффектов теория). С термином "А." связывалось также представление об определённом темпе. В 17 в.в Италии его применяли и для обозначения замедления первоначального темпа. В 19 в.термин "А." постепенно утрачивает прежнее значение и становится в первую очередь обозначением темпа - более медленного, чем andante, но несколько более подвижного, чем largo, lento и grave. Нередко применяется в соединении с дополняющими словами, напр.Adagio assai, Adagio cantabile и т.п.
2) Название произв. или части циклич. формы, написанной в характере А. У венских классиков и у романтиков А. служило для выражения лирич. переживаний, сосредоточенных состояний, размышлений. В классич. А. встречаются речитативы импровизационного характера и свободно варьированные мелодии типа колоратур. Иногда в характере А. пишутся вступления классич. симфоний (напр., симфоний D-dur, No 104 Гайдна, Es-dur, No 39 Моцарта, NoNo 1, 2, 4 Бетховена и др.). Типичные примеры А. - медленные части симфоний Бетховена (NoNo 4, 9), его фп. сонат (NoNo 5, 11, 16, 29), 3-й симфонии Мендельсона, 2-й симфонии Шумана, квартета Барбера.
3) Медленный сольный или дуэтный танец в классич. балете. По значению и месту в балетном спектакле соответствует арии или дуэту в опере. Нередко входит в более развёрнутую танц. форму - гран па, па д'аксьон, па-де-дё, па-де-труа и др.
4) Часть урока классич. танца, включающая медленные упражнения, служащие гл. обр. для приобретения устойчивости.

Литература: Quantz J. J., Versuch einer Anweisung die Flцte traversiere zu spielen, В., 1752, посл. изд. Lpz., 1926; Harding R. E. M., Origins of musical time and expression, L., 1938; Herrmann-Bengen J., Tempobezeichnungen, Mьnchner Verцffentlichungen fьr Musikgeschichte, I, Tutzing, 1959.

Л. M. Гинзбург.


найдено в "Crosswordopener"

• A little faster than largo

• At a slow tempo

• Ballet duet

• Balletic sequence

• Barber wrote one for strings

• Barber.s ___ for Strings

• Between largo and andante

• Faster than larghetto

• Faster than largo

• How Moon River is played

• In an easy, graceful manner: Mus.

• Kind of dancer

• Leisurely movement

• Leisurely, in music

• Leisurely, to Liszt

• Like the opening of the Moonlight Sonata

• Literally, at ease

• Love-duet sequence in ballet

• Movement slower than andante

• Musical tempo slower than andante

• Musical term meaning literally at ease

• Not so fast?

• Pas de deux part

• Pas de deux section

• Pas-de-deux sequence

• Samuel Barber movement for Strings

• Samuel Barber's ___ for Strings

• Section of a pas de deux

• Slow ballet

• Slow ballet dance

• Slow movement

• Slow movement in music

• Slow movement: mus.

• Slow musical passage

• Slow musical piece

• Slow musical tempo

• Slow number

• Slow passage

• Slow piece

• Slow symphonic movement

• Slow tempo

• Slow work

• Slow, in music

• Slow, musically

• Slow, on a score

• Slow, on musical scores

• Slow, to pianists

• Slow, to Solti

• Slower than andante

• Slowly

• Slowly and leisurely, in music

• Slowly to Schubert

• Slowly, on a musical score

• Slowly, on scores

• Slowly, on sheet music

• Slowly, to a conductor

• Slowly, to Bach

• Slowly, to John Williams

• Slowly, to Liszt

• Slowly, to Mozart

• Slowly, to Saint-Sa

• Symphony's slow movement


найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
I1. avv 1) тихо, медленно adagio adagio — тихонько, потихоньку; мало-помалу adagio avanti / indietro! мор. — малый вперёд / назад! 2) тихо, негромко 3) осторожно andare adagio con qc — обращаться с чем-либо осторожно / осмотрительно adagio colle minacce! — потише!, не пугай! andare adagio a fare qc — приступить к чему-либо с осторожностью / с умом fare adagio con qc — не злоупотреблять чем-либо fate adagio con questo vino — не пейте так много этого вина adagio, Biagio! — осторожней на поворотах! 2. m муз. адажио Syn: piano, passo passo, lemme lemme, a poco a poco, a rilento Ant: presto, lesto, tosto, subito, alla svelta, spiccio, in fretta, veloce II m изречение, сентенция Syn: proverbio, massima, sentenza, aforisma, detto Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
adagio: übersetzung

adagio
adagio [ada(d)ʒjo]
musique
I Adverbe
adagio
II Substantif masculin
Adagio neutre


найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"
adagio
ит. (ададжо)
муз. см. адажио.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.



найдено в "Moby Thesaurus"
adagio: translation

Synonyms and related words:
a poco, adagietto, allargando, allegretto, allegro, andante, andantino, calando, crescendo, decrescendo, diminuendo, forte, fortissimo, larghetto, larghissimo, largo, legato, lento, marcando, pianissimo, piano, pizzicato, prestissimo, presto, rallentando, ritardando, ritenuto, scherzando, scherzo, spiccato, staccato, stretto


найдено в "Новом французско-русском словаре"


{-(d)ʒjo}1. муз.; adv

адажио, медленно

2. муз.; m (pl -s)

адажио



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. муз.; adv
адажио, медленно
2. муз.; m (pl -s)
адажио


найдено в "Венгерско-русском словаре"
zene.
I
hat. адажио;
II

fn.

[\adagiot, \adagioja] — адажио s., nrag.


найдено в "Большом испанско-русском словаре"
I m

краткое изречение, сентенция, афоризм

II adv, m муз.

адажио


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
adagio [əˊdɑ:dʒəυ] n (pl -os [-əυz])
муз. ада́жио


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Adagio {a'da:dZo, a'da:Zio} n -s, -s муз.

адажио



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
ит. муз.
адажио, в медленном темпе


найдено в "Латинско-русском словаре"
ōnis f.
пословица, поговорка Vr, Aus


найдено в "Англо-украинском словаре"


nітал. муз. адажіо


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[əʹdɑ:dʒ(ı)əʋ] муз.
адажио


найдено в "Польсько-українському словнику"

[ададжіо]

n

адажіо


найдено в "Румынско-русском словаре"
( muz.) 1. adv. адажио, медленно, протяжно. 2. s.n. invar, адажио n.
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
adagio
[əʹdɑ:dʒ(ı)əʋ] муз.
адажио



найдено в "Латинском словаре"
adagio
onis f
пословица, поговорка



найдено в "Латинско-русском словаре"
adagioadagio, onis fпословица, поговорка

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ.; муз. адажио
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. адажио (муз.)
найдено в "Эстонско-русском словаре"
Адажио
T: 81