AU TEMPS OÙ BERTHE FILAIT

(au {или du} temps où {или que} (la reine) Berthe filait {тж. au / du temps du roi Dagobert / Guillemot; prov. au temps où les rois épousaient les bergères}) в незапамятные времена; ≈ при царе Горохе ... taponnez-vous seulement par grosses boucles, comme vous faisiez quelquefois, car les petites boucles rangées de Montgobert sont justement du temps du roi Guillemot. (Mme de Sévigné, Lettre à Mme de Grignan.) — ... Делайте лучше крупные локоны, как вы носили раньше. Потому что мелкие букольки, которые вам делает Монгобер, носили бог знает когда.