COUPER À LA CORVÉE

уклониться от обязанности; отделаться, отбояриться Dimanche prochain je devais rendre visite aux vioques de ma bourgeoise. Pas moyen de couper à la corvée ... (J. Fréville, Pain de brique.) — В следующее воскресенье я должен был бы отправиться в гости к родичам моей жены. И невозможно отбояриться ...