Значение слова "ЗАКАТЫВАТЬ" найдено в 56 источниках

ЗАКАТЫВАТЬ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
закатывать 1. несов. перех. 1) Катя, помещать куда-л. 2) а) перен. разг.-сниж. Делать, устраивать и т.п. что-л. особенное, отличающееся силой, величиной, размахом и т.п. б) Сильно ударять. 2. несов. перех. 1) Катая, завертывать, обертывать чем-л., заключать во что-л. 2) Заворачивать, приподнимать кверху (края рукавов, штанин); засучивать. 3) Утрамбовывать катком, частой ездой. 4) разг. Утомлять долгим катанием. 5) а) перен. разг.-сниж. Отправлять под арест. б) Отправлять куда-л. далеко, в неблагоприятные для жизни места и т.п. за какую-л. провинность. 6) Герметически закрывать с помощью специального приспособления.



найдено в "Русско-английском словаре"
закатывать
1. закатать (вн. в вн.)
roll up (d. in)
закатывать рукава — roll up one‘s sleeves

2. закатить
(вн. под вн.) roll (d. under); (вн. за вн.) roll (d. behind)
закатывать глаза — roll one‘s eyes
закатывать сцену — make* a scene
закатывать истерику — go* off into hysterics; throw* a fit of hysterics
закатить кому-л. пощёчину — give* smb. a slap in the face




найдено в "Словаре синонимов"
закатывать выкамаривать, подсучивать, засучивать, учинять, совершать, помещать, откалывать, творить, выкидывать коленца, разделывать, устраивать, выделывать, выкозюливать, выкидывать фортели, выкидывать номера, вытворять, выкидывать фокусы, проделывать, закрывать, закупоривать, заравнивать, делать, выкаблучивать, обматывать Словарь русских синонимов. закатывать 1. см. засучивать. 2. см. делать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. закатывать гл. несов. • засучивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: раскатывать
найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"
ЗАКАТЫВАТЬ, закатить, закатнуть что куда, вкатывать, подкатывать, катить во что. Закати коляску под сарай. Сразу не закатнешь. Закатить за галстук, напиться допьяна. Он закатил, загулял, запил. Закати ему десять розог. Он закатил глаза, стал без чувств. Закатывай песенки, веселей, ребята! Закатывай, ямщик! пошел, погоняй. Закатить грань, закруглить, округлить. Закачу и закатну я, закучу, напьюсь, загуляю; пущу лошадей во весь дух. | Закатывать, закатить что, укатать, заровнять катком, скалкою; завалять, ввалять что-либо в валеную вещь: вмесить в тесто или в глину; заматывать, обертывать во что, катая. Усыпь песком, да закатай. Горцы закатывают в кошмы цветную шерсть. Закатавши окорок в тесто, испеки. Вы меня совсем закатали, утомили катая. Ребенка закатали. закачали в повозочке, ему стало дурно, Закатанный, прич. страдат. от глаг. закатать; закаченный, прич. страдат. от глаг. закатить. Закатываться, страдат. и возвр. Неровность сварки закатывается валом. Солнце закатывается, садится, заходит. У него глаза закатилась под лоб, умирает или обмирает. Закатиться. Луна закатилась. Мяч закатился за шкаф. *Счастье мое, звезда моя закатилась! Закататься, начать кататься, валяться. Лошадь закаталась по песку. | Кататься (ездить для прогулки) много, сверх меры. Закатались мы, и дело позабыли. Закатыванье ср. длит. закатанье, закаченье окончат. закат м. закатка ж. об. действ. по знач. глаг. Закатанье дорожки; закаченье ядра. | Закат, заход небес ных светил и место захожденья солнца, запад. По закате солнца хлебом и деньгами не ссужают. По закате солнца денег не считать, рассчетов не сводить. На закате красна солнышка, на восходе светла месяца. | Закат, закатай, закатила м. пьяница, гуляка. разгульный детина. | В игре в мяча, в лапту: кон, дом, черта, чур, город, откуда бьют мяч. | Закат, татарск. зекет, закят, подать, собираемая у нас с киргизов, денежный ясак; вообще подать, у мусульман. Закатник м. простыня, холщевая полсть, в которую завертывают белье, а на фабриках новые ткани, для прокатки на катке. Закатыш м. вещь, во что закатанная. Закатчик м. -чица, что-либо закатывающий, в разн. знач. Коли все, бочки закачены, то дайте закатчикам на вино. Закатный, к закату, в разн. знач. относящийся; закатистый. Закатчивый, легко, скоро, удобно закатываемый, -ющийся. Южное солнышко закатчивее северного. Закатистый, слово не совсем определительного значенья: разгульный, бойкий; резкий, крепкий. Не больно закатиста была пирушка. Он парень закатистый. Морозец закатистый.



найдено в "Русско-китайском словаре"
I закатить
1) 滚到 gǔndào, 推到 tuīdào

закатить коляску в сарай - 把马车推进棚舍里

закатить мяч под диван - 把球滚到沙发下面

2) разг. (устраивать) 做出 zuòchū, 发作 fāzuò

закатить кому-либо скандал [сцену] - 给...大闹一场

3) разг. (наносить удар) 打一下 dǎ yīxià

закатить кому-либо пощёчину - 给...打个嘴巴

- закатить глаза
II закатать
1) (обёртывать, обматывать) 卷入 juǎnrù

закатать начинку в тесто - 把馅卷包面里

2) (подвёртывать, засучивать) 卷起 juǎnqǐ

закатывать рукава - 卷起衣袖


Антонимы:
раскатывать



найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"
закатать I. 1) см. Укатывать; 2) (во что-л. катя) закачувати, закачати, що в що. [Сорочку попирскай, згорни щільно і закачай тісно в рушник, щоб була вогка до прасування]; 3) (в раскатанное тесто) заліплювати, заліпити що в корж; загортати, загорнути коржем. [Заліпи шинку в корж і засунь у піч, хай печеться]; 4) куда (заключать, ссылать) - завдавати, завдати, запро(в)торювати, запро(в)торити кого куди. [Завдано його до в'язниці аж на чотири роки. Його завдадуть (или запроторять) на Сибір, бо він душогуб]: 5) -тать розгами, плетьми на смерть - закатувати, забити, зашмагати кого різками, нагаями на смерть. II. Закатывать, закатить - 1) зака[о]чувати, закотити. [Закотила клубок аж під піч]; 2) укочувати, укотити; (только экипаж) заточувати, заточити, (о мн.) позаточувати. [Укотили барило в льох. Ой, де-ж твої, Нечаєнку, кованії вози? Під містечком Берестечком заточені в лози (Дума). Вози у возівню позаточував]; 3) -ть глаза под лоб - заводити, завести (закотити) очі вгору (під лоба), пускати, пустити очі під лоба. [Завела очі вгору і вхопилася за лівий бік - тільки не крикне (М. Вовч.). Співаючи пускав очі під лоба]; 4) (розог, плетей) сипати, усипати кому. [Усипано йому двадцять і п'ять]. Закаченный - закочений; укочений, заточений.
найдено в "Русско-турецком словаре"
yuvarlamak
* * *
I несов.; сов. - закати́ть
1) yuvarlamak; (yuvarlayarak) bir yere sokmak
2) разг.

зака́тывать пир — mükellef bir ziyafet çekmek

закати́ть пощёчину — bir şamar aşketmek

II несов.; сов. - заката́ть
1) (birlikte) dürmek

зака́тывать что-л. в полоте́нце — bir şeyi havlu ile birlikte dürmek

2) sıvamak

зака́тывать рукава́ — kollarını sıvamak


Антонимы:
раскатывать



найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: закатывать
2) Ударение в слове: зак`атывать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): закатывать
4) Фонетическая транскрипция слова закатывать : [зк`атвт']
5) Характеристика всех звуков:
з [з] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
а [`а] - гласный, ударный
т [т] - согласный, твердый, глухой, парный
ы ы - гласный, безударный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []
10 букв, 5 звук
найдено в "Русско-английском политехническом словаре"
(консервные банки) seal, (консервную банку) seam
* * *
зака́тывать гл.
1. (в рулон, трубку и т. п.) roll (up)
зака́тывать металли́ческие ба́нки — seam cans
зака́тывать кро́мку ва́ликом — curl the sheet edge
зака́тывать тре́щину — roll down a seam
2. рез. wrap
* * *
roll

Антонимы:
раскатывать



найдено в "Толковом словаре русского языка"
ЗАКАТЫВАТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) Катя, помещать куда-либо 2) а) перен. разговорное-сниж. Делать, устраивать и т.п. что-либо особенное, отличающееся силой, величиной, размахом и т.п. б) Сильно ударять. 2. несовершенный вид перех. 1) Катая, завертывать, обертывать чем-либо, заключать во что-либо 2) Заворачивать, приподнимать кверху (края рукавов, штанин); засучивать. 3) Утрамбовывать катком, частой ездой. 4) разговорное Утомлять долгим катанием. 5) а) перен. разговорное-сниж. Отправлять под арест. б) Отправлять куда-либо далеко, в неблагоприятные для жизни места и т.п. за какую-либо провинность. 6) Герметически закрывать с помощью специального приспособления.
найдено в "Русско-английском техническом словаре"
roll

закатывать кромку валиком — curl sheet edge


закатывать металлические банки — seam cans


закатывать печатную форма — roll up plate


закатывать чайный лист — roll the leaf


Антонимы:
раскатывать



найдено в "Словаре русского арго"
ЗАКАТЫВАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. ЗАКАТАТЬ, -аю, -аешь), что.1. Делать что-л. необычное.

Ну ты и закатал дельце, теперь год не развяжемся.

2. Записывать (на кассету).
Антонимы:
раскатывать



найдено в "Російсько-українському словнику сталих виразів"

Закатать розгами, плетьми насмерть.

Закатувати (забити, зашмагати) кого різками, нагаями на смерть.

Закатывать, закатить в тюрьму, на каторгу кого (разг.).

Запроторювати, запроторити (завдавати, завдати) в тюрму (до в'язниці, у в'язницю), на каторгу кого.

Закатывать, закатить скандал, истерику (перен. разг.).

Учинять, учинити бешкет (скандал), істерику.

Закатывать, закатить сцену (перен. разг.).

Учиняти, учинити сцену.


найдено в "Морфемном разборе слова по составу"
приставка - ЗА; корень - КАТ; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ;
Основа слова: ЗАКАТЫВА
Вычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффиксальный

¬ - ЗА; ∩ - КАТ; ∧ - ЫВА; ⏰ - ТЬ;

Слово Закатывать содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (1): ЗА;
  • ∩ корень слова (1): КАТ;
  • ∧ суффикс (1): ЫВА;
  • ⏰ окончание (1): ТЬ;

найдено в "Малом академическом словаре"
1)
-аю, -аешь.
несов. к закатать 1.
2)
-аю, -аешь.
несов. к закатить.

Антонимы:
раскатывать



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1) см. закатать
2) см. закатить

Антонимы:
раскатывать



найдено в "Большом русско-испанском словаре"
I

несов.

см. закатать

II несов.

см. закатить


найдено в "Словаре синонимов"
закатывать выкамаривать, подсучивать, засучивать, учинять, совершать, помещать, откалывать, творить, выкидывать коленца, разделывать, устраивать, выделывать, выкозюливать, выкидывать фортели, выкидывать номера, вытворять, выкидывать фокусы, проделывать, закрывать, закупоривать, заравнивать, делать, выкаблучивать, обматывать



найдено в "Русско-белорусском словаре"
I несовер. в разн. знач. закочвацьсм. закатитьII несовер. укручваць, закручвацьзагортваць разг. падкасваць, закасваць укачваць, зараўноўваць прост. засаджваць, запраторваць разг. утамляць важэннем , стамляць важэннем зморваць важэннем см. закатать I
найдено в "Универсальном русско-польском словаре"


Czasownik

закатывать

zawijać

zakasywać

zamykać

zakręcać

walcować



найдено в "Ударении и правописании"
Ударение в слове: зак`атывать
Ударение падает на букву: а
Безударные гласные в слове: зак`атывать

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
см. закатать, закатить

Антонимы:
раскатывать



T: 54