ВЕЗТИ

везти́

глаг., нсв., употр. часто

Морфология: я везу́, ты везёшь, он/она/оно везёт, мы везём, вы везёте, они везу́т, вези́, вези́те, вёз, везла́, везло́, везли́, везу́щий, везо́мый, вёзший, везя́; св. повезти́

1. Когда вы везёте какой-либо предмет куда-то, вы используете передвижное устройство (которое нужно толкать или тянуть), чтобы доставить этот предмет туда, куда нужно.

Везти песок на тачке. | Женщина везла санки, на которых сидел маленький мальчик.

2. Если какое-либо транспортное средство везёт человека куда-то, это означает, что человек находится внутри этого транспортного средства и едет в определённом направлении.

Машина везла их по улицам Казани. | Поезд вез их на юг.

3. Когда вы везёте какой-либо предмет кому-либо или куда-то, вы едете в определённое место и при этом у вас есть с собой тот предмет, который вы хотите доставить куда-либо, кому-либо.

Ольга везла детям купленные в Москве подарки. | Я везла папе бутылку настоящего грузинского вина.

4. Когда какое-либо транспортное средство везёт какой-то груз, это означает, что этот груз находится внутри транспортного средства, которое едет в определённом направлении, чтобы доставить его туда, куда нужно.

Поезда везут в столицу зерно, древесину, песок.

5. Когда кто-либо везёт на себе или везёт на своём горбу какие-то обязанности, заботы и т. п. или везёт воз каких-то проблем, значит, он отвечает за решение этих проблем и работает больше других.

Наш зав. кафедрой всегда говорит, что он везёт за своих подчинённых целый воз кафедральных проблем.

 

удача

6. Когда вы говорите, что кому-то везёт в карты, рулетку и т. п., это означает, что этот человек часто выигрывает в эти азартные игры.

Весь вечер ему везло в карты. |

св.

Откуда у меня эти деньги? Да просто в карты повезло!

7. Когда вы говорите, что вам везёт, это означает, что ваши жизненные обстоятельства складываются благоприятно, всё у вас получается и перед вами не возникает никаких препятствий.

С работой мне всё время везёт. | Ей везёт на хороших друзей.

8. Когда вы говорите, что вам не везёт, вы хотите сказать, вас преследуют неудачи.

В последнее время мне ужасно не везёт.

9. Когда вы говорите, что вам (крупно) повезло в каком-то деле, в какой-то ситуации, это означает, что с вами произошло какое-то очень приятное событие, которого вы не ждали.

Тебе крупно повезло: завтра с тобой встретится сам губернатор.

Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.

ВЕЗТИ́, зу́, зе́ш; мин. ч. віз, везла́, ло́; недок.

1. кого, що і без прям. дод. Пересувати, переміщати якимсь транспортом кого-, що-небудь з одного місця в інше.

Везе Марко Катерині Сукна дорогого (Т. Шевченко);

– Позбирай у віз рибу та вези у місто на продаж, – промовив отаман до жінки (І. Нечуй-Левицький);

Марія мовчала, а серце кричало: “Візьміте з собою мене до причалу. Покличте в каюту, везіть до Вкраїни” (П. Воронько);

// Переміщати, тягнучи віз, сани і т. ін. або маючи вантаж на собі (про тварин).

Не в тім сила, що кобила сива, а в тім, що вона везе (Номис);

Білий кінь швиденько віз санки по грудовому шляшку (Марко Вовчок).

2. безос., кому і без дод., розм. Щастити, таланити.

– Не везе, брат, мені, ні в чому на світі не везе! (Панас Мирний);

Сьогодні знов страшенний дощ, мокро і холодно. Не везе з погодою (М. Коцюбинський);

– Як добре, що я вас зустрів.., мені просто везе (Іван Ле).

◇ (1) Везти́ на ши́ї кого, що – дуже багато працювати на кого-, що-небудь або утримувати когось, щось своєю працею.

– На шиї правління везеш, воно тобі покаже карбованець, а в кишеню візьме десять. Та хто ж ти такий, голова чи хвіст? (Григорій Тютюнник).