меня тошнит - 我笕得要呕吐
в машине её тошнит - 她晕车
от этого мерзкого анекдота тошнит - 这个难听的笑话令人厌恶
меня́ тошни́т — içim / midem bulanıyor
Деепричастная форма: тошня
об испытываемой тошнотенудитиДієприслівникова форма: нудивши, нудячи
¤ меня тошнит -- мене нудить
меня тошнит — tengo (siento) náuseas, siento ganas de vomitar
меня тошнит от этого перен. разг. — esto me da asco
тошнить глаг.несов. (1)
наст.ед.3л.
государственного хозяйства отдыхает наблюдатель, которому тошнит от их дел с намиПс22.
безл.
меня тошнит — j'ai mal au cœur, j'ai des nausées
меня тошнит от этого перен. — cela me donne des nausées, cela m'écœure
Czasownik
тошнить
mdlić
Przenośny Potoczny mierzić
Тошни́ть. Искон. Суф. производное от тошный < тощьный (ср. плошка < площька), суф. производного от тощий «пустой» (см.). Тошнить может на голодный (пустой) желудок.
فعل استمراري : حالت تهوع داشتن ؛ متنفر بودن ، دل بهم خوردن ، دل بالا آمدن ؛
- меня тошнит
1. kräks
-mwita goa, -jigoa, -tapika
2. mierzić;