business school academic — преподаватель бизнес-школы
academic hour — академический час
academic year — учебный год
academic books — учебная литература
academic failure — неуспеваемость
academic aptitude — способность к обучению
academic garden — сад академии
academic education — теоретическая [фундаментальная\] подготовка
Lessons are taught not only through an academic method, but also through games.— Уроки проводятся не только в виде теоретических занятий, но и в форме игры.
out of purely academic interest — из чисто теоретического интереса
academic question — риторический вопрос
an academic discussion of a matter already settled — бесполезное (бесцельное) обсуждение уже решенного дела
As an artist he was never too revolutionary to be easily understood, yet never academic enough to be dull. — Его творчество никогда не было настолько революционным, чтобы его трудно было понять, но в то же время оно никогда не было настолько традиционным, чтобы быть скучным.
The system is failing most disastrously among less academic children. — Эта система абсолютно не годится для детей, не склонных к учебе.
academic hour - академический час
academic year - учебный год
academic freedoms - унив. академические свободы
academic failure - неуспеваемость
academic curriculum - курс обучения, учебный план университета и т.п.
academic dress, амер. academic costume = academicals
academic argument - чисто теоретическое доказательство
out of purely academic interest - из чисто теоретического интереса
an academic discussion of a matter already settled - бесполезное /бесцельное/ обсуждение уже решённого дела
academic painting - академическая живопись