Corporate America is starting to look at the millions of cars it owns for traveling salesmen as an area where it can save money.