ФОЛЬГА

ФОЛЬГА (польск. folga, от нем. Folie, от лат. folium - лист), лента (шириной 5-1000 мм и толщиной 0,001-0,2 мм) из цветных, редких, благородных металлов и стали. Традиционный способ получения Ф. толщиной 0,02 мм и более - рулонная прокатка с натяжением в многовалковых станах (4-, 6- или 12-валко-вых); более тонкую Ф. (0,0045-0,01 мм) изготавливают прокаткой сдвоенных заготовок (с последующим разделением). Для получения Ф. минимальной толщины из труднодеформируемых материалов, прокатка к-рых сложна или невозможна, а также биметаллической или многослойной Ф. со слоями из различных металлов и сплавов применяют вакуумное испарение расплавленного металла с конденсацией его паров на спец. ленте-подложке и последующим отделением от неё Ф. Наиболее распространена алюминиевая Ф.- гладкая, тиснёная, без покрытия, а также анодированная, травленая, лакированная или окрашенная. Выпускают также каптированную Ф. (склеенную с бумагой, плёнкой, тканью); это повышает эксплуатац. характеристики Ф. и обеспечивает экономию металла. Из Ф. изготовляют обкладки конденсаторов, аноды радиоламп, экраны кабелей и деталей радиоаппаратуры, датчики сопротивления, сотовые заполнители авиац. шумопоглощающих конструкций, печатные формы; Ф. используют для упаковки пищ. продуктов, табачных, парфюмерных и хим. изделий и т. д.

Лит.: Черняк С. Н., Карасевич В. И., Коваленко П. А., Производство фольги, 2 изд., М., 1968.

М. 3. Ерманок.

ФОЛЬГА в полиграфии, рулонный многослойный материал для тиснения, состоящий из бум. или лавсановой основы с нанесёнными на неё воско-смоляным, пигментным (или металлич.) и адгезионным (клеящим) слоями. При тиснении под действием высокой темп-ры штампа воск в местах изображения расплавляется, пигментный слой отстаёт от основы и под давлением закрепляется на материале. Применяется также и алюм. Ф. для изготовления печатных форм, для ротапринтов, а до сер. 1950-х гг. для тиснения на переплётных крышках применялись латунная и золотая Ф.

ФОЛЬГА

(польск. olga, от лат. folium - лист). Тонкие листы свинца, покрытые прозрачным лаком, или же тонкие медные посеребренные или позолоченные листочки.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

ФОЛЬГА

польск. folga, от лат. folium, лист. Тонкие медные листы, покрытые с одной стороны лаком.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

ФОЛЬГА

тонкий лист свинца, олова, меди, серебра, золота и пр. употребл. для покрывания одной стороны прозрачного тела, которое хотят обратить в зеркало или просто сделать блестящим от отражения лучей.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.

ФОЛЬГА

тонкий металлический лист, котор. покрыв.разные изделия для украшений; фольгу приготовляют и золотую, и серебряную, и оловянную, и из других металлов.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

фольга́

(польск. folga лат. folium лист)

1) тонкие (0,002-0,1 мм) листы или ленты из цветных металлов или сплавов; употр. для упаковки пищевых продуктов и табака, в электротехнике при изготовлении конденсаторов и т. д.;

2) полигр. бумажная калька или целлофан, на которые нанесен порошок бронзы, алюминия или сухой краски; примен. для тиснения изображений на переплетах книг.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

фольга

фольги, мн. нет, ж. [польск. folga от латин. folium – лист]. Очень тонкий металлический лист (или листы), употр. в производстве зеркал, в переплетном деле для тиснения и т. п.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

фольга

фольги и устар. фольга, мн. нет, ж.. (польск. folga < лат. folium лист).
1. Тонкие листы или ленты из цветных металлов или сплавов, употребляемые для упаковки пищевых продуктов, табака, в электротехнике при изготовлении конденсаторов и т. п.
2. полигр. Бумажная калька или целлофан, на которые нанесен порошок бронзы, алюминия или сухой краски.
Фольговый — из фольги 1, 2.
| Ф. применяется для тиснения изображений на переплетах книг.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.

ФО́ЛЬГА, и, ж.

1. Дуже тонкі блискучі листи або стрічки металів і сплавів (алюмінію, міді, латуні, олова, свинцю і т. ін.), які використовують для прикраси виробів, пакування харчових продуктів, тютюну, а також для виготовлення конденсаторів, електродів.

І внучатам із клуночка Гостинці виймала [Ганна]: І хрестики, й дукачики, Й намиста разочок Яриночці, і червоний З фольги образочок, А Карпові соловейка Та коників пару (Т. Шевченко);

Кольористу обгортку вона [баба] кидала тут же, а сріблястий аркушик фольги, старанно розгладивши на коліні, приносила додому і ховала в спеціальну шухлядку свого комода (Ю. Смолич);

У радіотехніці використовують слюдяні конденсатори. Обкладки в цих конденсаторах роблять із свинцево-олов'яної або алюмінієвої фольги (з навч. літ.);

* У порівн. Шиби були залляті таким густим місячним сяйвом, наче їх було обліплено фольгою (А. Шиян).

2. Матеріал (паперова калька або прозора плівка з шаром порошку бронзи або сухої фарби), який використовують у поліграфії для нанесення зображень на оправи книг.

Рулонна фольга; Золота фольга.