1) fijar vt (clavando); encadenar vt (цепью)
2) перен. (к какому-либо месту) dejar clavado; inmovilizar vt
страх приковал его к месту — el miedo le dejó clavado (en el sitio)
прикованный к постели — inmovilizado en la cama
3) (внимание, взгляд) clavar vt, fijar vt
приковать внимание — fijar (centrar) la atención
1) enchaîner vt
2) перен. clouer vt, river vt
страх приковал его к месту — la peur l'a cloué sur place
приковать внимание — fixer l'attention
прикованный к постели — cloué au lit
приковать глаг.сов. (1)
прич.прош.страд.кр.ед.муж.
Робеет дух, язык прикован мой!ГН 2.
2. kinni naelutama
3. köitma
4. külge aheldama
5. külge naelutama
Czasownik
приковать
przykuć