Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
• Elevator for dishes
• Food elevator
• Food-service elevator
• High-rise convenience
• High-rise convenience, perhaps
• Inept eatery server?
• Old built-in kitchen convenience
• Server who won't take tips?
• Tray transporter
• A small elevator used to convey food (or other goods) from one floor of a building to another
1. стойка с (вращающимися) полками для закусок
2. амер. лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт