Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
1) echar vt; conducir (непр.) vt, llevar vt (увести)
угнать скот в поле — echar (llevar, enviar) el ganado a pacer
угнать в плен — conducir (llevar) al cautiverio
угнать в ссылку — exiliar vt, desterrar (непр.) vt, llevar al exilio
2) (похитить) robar vt, hurtar vt (ganado)
1) chasser vi (тж. о ветре); envoyer vt (послать); emmener {ɑ̃m-} vt (увести)
угнать скот в поле — mener les troupeaux au pâturage
2) (похитить) voler vt
угнать автомобиль — voler une auto(mobile)
угнать глаг.сов. (3)
t0мн.3л.
а то вашу повозку совсем угонят.Студ. 2.7.
Не угонят из моего дома.Студ. 2.7.
прич.прош.страд.кр.мн.
1/2 года тому назад угнаны у него его лошади хищниками.Пс138.
Czasownik
угнать
popędzić
wypędzić
przepędzić
Potoczny porwać
ajaa pois; viedä, varastaa
угнать машину — varastaa auto
угнать самолёт — kaapata lentokone