CHASSER DEUX LIÈVRES À LA FOIS
(chasser {или courir, poursuivre} deux lièvres à la fois)
гнаться за двумя зайцами
Ça ne correspond pas à la personnalité de Dingo. Il n'est pas homme à se disperser et à courir plusieurs lièvres à la fois. (A. Beaucaire, La Mort, Cherche un homme.) — Это совсем не походило на характер Динго. Он был не из тех, кто разбрасывается и гонится за несколькими зайцами одновременно.