Значение слова "ERUPTION" найдено в 38 источниках

ERUPTION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ɪ`rʌpʃ(ə)n]

выброс, извержение; прорыв; вспышка, взрыв

сыпь; высыпание на коже

прорезывание; появление

найдено в "Collocations dictionary"

eruption: translation

noun

1 explosion of a volcano

ADJECTIVE

▪ big, great, major, massive, violent

▪ It was the biggest eruption of Vesuvius for some years.

▪ explosive

▪ volcanic clouds from explosive eruptions

▪ minor

▪ volcanic, volcano (AmE)

VERB + ERUPTION

▪ predict

ERUPTION + VERB

▪ happen, occur, take place

PREPOSITION

▪ in an/the eruption

▪ The temple was destroyed in a violent eruption.

2 sudden start of sth loud/violent

ADJECTIVE

▪ sudden

▪ a sudden eruption of fighting

VERB + ERUPTION

▪ cause, trigger

▪ The news could trigger an eruption of violence.

PREPOSITION

▪ eruption of

найдено в "Universal-Lexicon"

Eruption: übersetzung

Ausbruch; Vulkanausbruch

* * *

Erup|ti|on 〈f. 20〉

1. Ausbruch von Magma aus Vulkanen, von Gas auf der Sonne

2. 〈Med.〉

2.1 Auftreten eines Hautausschlags

2.2 dieser selbst

2.3 Erbrechen

[&LT;lat. eruptio „Ausbruch“]

* * *

Erup|ti|on, die; -, -en [lat. eruptio = das Hervorbrechen]:

a) (Geol.) vulkanischer Ausbruch von Lava, Asche, Gas, Dampf:

die E. eines Vulkans;

rasch aufeinanderfolgende -en;

b) Gasausbruch auf der Sonne.

2. (Med.)

a) Ausbruch eines Hautausschlages;

b) Hautausschlag.

* * *

Eruption

[lateinisch »das Hervorbrechen«, »Ausbruch«] die, -/-en,

1) Astronomie: Strahlungsausbruch, als chromosphärische Eruption (Flare) in der Chromosphäre der Sonne.

2) Geologie: Sammelbezeichnung für vulkanische Ausbruchstätigkeit, z.B. Lavaeruption (Effusion, Extrusion), Ascheneruption und Schlackeneruption (Ejektion) sowie Gas- und Dampferuption. Je nachdem, ob die Eruption von einem Punkt, von mehreren auf einer Linie aufgereihten oder von auf einer eng begrenzten Fläche verteilten Punkten aus erfolgt, unterscheidet man Zentral-, Linear- und Arealeruption. Im Hinblick auf die Lage des Ausbruchspunktes spricht man von Gipfeleruption und Flankeneruption an einem Vulkankegel. Der Aufstiegsweg des vulkanischen Materials wird als Eruptionskanal, die Ausbruchstelle je nach Gestalt als Eruptionsschlot, -Krater oder -Spalte bezeichnet. Den aus Aschen und Schlacken aufgeschütteten Kegel nennt man Eruptionskegel. (Vulkanismus)

3) Medizin: das Auftreten eines Hautausschlags; auch der Ausschlag selbst.

* * *

Erup|ti|on, die; -, -en [lat. eruptio = das Hervorbrechen]: 1. a) (Geol.) vulkanischer Ausbruch von Lava, Asche, Gas, Dampf: die E. eines Vulkans; rasch aufeinander folgende -en; b) Gasausbruch auf der Sonne. 2. (Med.) a) Ausbruch eines Hautausschlages; b) Hautausschlag.

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

извержение
eruption of central type извержение центрального типа
areal eruption региональное извержение
central eruption извержение в центре вулкана
deep-sea eruption подводное извержение
deroofing eruption прорывающее кровлю извержение
effusive eruption эффузивное извержение
excentric eruption эксцентрическое извержение
explosive-type eruption извержение взрывного типа
external eruption извержение наружу, наружное излияние
extrusive eruption экструзивное извержение
fissure eruption трещинное извержение, трещинное излияние
flank eruption боковое извержение
Hawaiian-type eruption извержение гавайского типа
impending eruption надвигающееся извержение
juvenile eruption ювенильное извержение
Katmai-type eruption извержение катмайского типа
lateral eruption боковое извержение
linear eruption линейное извержение, трещинное излияние
Merapi-type— извержение типа Мерапи
mixed-type eruption смешанный тип извержения
nonvolcanic eruption фреатическое [псевдовулканическое] извержение
Pelean eruption извержение типа Пеле, пелейский тип извержения
phreatic eruption фреатическое [псевдовулканическое]извержение
plateau eruption-s извержения типа плато (последовательные излияния жидкой лавы из трещин и растекание её на большой площади, образование лавового плато)
Plinian-type eruption извержение плинианского типа
pseudovolcanic eruption фреатическое [псевдовулканическое] извержение
solar eruption солнечное извержение
subjacent eruption извержение на большой глубине
submarine eruption подводное извержение
subterminal eruption субтерминальное [предконечное] извержение
temporary eruption временное извержение
ultra volcanian eruption ультравулканическое извержение
volcanic eruption вулканическое извержение

* * *

• извержение вулкана

• пролом

найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"

извержение

□ Eruption, interkrustale интрузия, подкоровое внедрение магмы

□ Eruption, intratellurische см. Eruption, interkrustale

□ Eruption, plutonische интрузия, внедрение (магмы)

□ Eruption, subkrustale см. Eruption, interkrustale

□ Eruption, submarine подводное извержение

□ Eruption, superkrustale излияние (магмы)

□ Eruption, untermeerische подводное извержение

□ Eruption, vulkanische вулканическое извержение

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ıʹrʌpʃ(ə)n] n

1. 1) извержение (вулкана, лавы)

2) прорыв (пламени)

2. 1) взрыв (смеха, гнева)

2) вспышки (эпидемии и т. п.)

an eruption of violence - волна насилия

3. редк.

1) вторжение, набег (врагов)

2) вылазка (из крепости)

4. мед.

1) сыпь

2) высыпание

найдено в " Англо-русском словаре по иммунологии"

сыпь, высыпание

drug eruption — лекарственная сыпь

fixed drug eruption — локальная лекарственная сыпь, сегментарная медикаментозная сыпь (независимо от способа введения препарата)

Kaposi's vancelliform eruption — вариолиформный пустулёз, герпетиформная экзема, синдром Капоши

serum eruption — сыпь при сывороточной болезни

найдено в "Moby Thesaurus"

eruption: translation

Synonyms and related words:

access, belch, blaze, blaze of temper, blowout, blowup, breaking out, burst, cascade, convulsion, cyclone, debouchment, diaper rash, discharge, disgorgement, dissiliency, drug rash, efflorescence, ejaculation, emission, eructation, explosion, expulsion, extravasation, fit, flare, flare-up, gale, gush, gust, heat rash, high words, hives, hurricane, irruption, jet, nettle rash, outbreak, outburst, outpour, papular rash, paroxysm, prickly heat, rapids, rash, rupia, rush, sally, scene, seizure, skin eruption, spasm, spate, spew, spout, spouting, spurt, squirt, storm, tempest, tornado, torrent, upheaval, urticaria, vaccine rash, volcan, whirlwind

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ıʹrʌpʃ(ə)n} n

1. 1) извержение (вулкана, лавы)

2) прорыв (пламени)

2. 1) взрыв (смеха, гнева)

2) вспышки (эпидемии и т. п.)

an ~ of violence - волна насилия

3. редк.

1) вторжение, набег (врагов)

2) вылазка (из крепости)

4. мед.

1) сыпь

2) высыпание

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z