БИТУМ, см. Битумы.
Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра.Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др..1978.
Синонимы:Битум (от лат. bitumen - горная смола) – твердые или смолоподобные продукты, представляющие собой смесь углеводородов и их азотистых, кислородистых, сернистых и металлсодержащих производных. Битумы не растворимы в воде, но могут частично или полностью растворяться в бензоле, хлороформе, сероуглероде и других органических растворителях.
Битумы бывают природные и искусственные (технические). К природным относятся естественные производные нефти, образующиеся при нарушении консервации ее залежей в результате химического и биохимического окисления. Добычу проводят, как правило, карьерным или шахтным способом. Технические битумы – это остаточные продукты переработки нефти, каменного угля и сланцев.
Мировые запасы природного битума составляют около 580 млрд т, по данным на 1981 год было добыто 115 млн т.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
асфальтовый природный битум — rock asphalt
битум твердого топлива — solid fuel bitumen
(от лат. bitumen - горная смола, асфальт) - общее назв. природных или получаемых искусственно сложных органич. в-в, состоящих из углеводородов, их кислородных, сернистых и азотистых производных. Природные Б. входят в состав нефти (асфальт), а также кам. и бурого углей, торфа. В небольших кол-вах Б. присутствует в осадочных горных породах. Растворим в органич. растворителях (бензоле, сероуглероде, хлороформе и др.). Твёрдые Б. чёрного цвета; плотн. ок. 1000 кг/м3; размягчаются при температуре 25 - 90 оС. Искусств. Б. получают перегонкой природных Б., например из нефт. остатков (остаточный гудрон) или из отходов кислотной очистки смазочных масел (регенериров. гудрон). Б. применяют в дорожном стр-ве, в производстве рубероида, пергамина, для изготовления изоляц. материалов (гидроизол, металлоизол), компаундов, пластмасс и лаков.
(Болгарский язык; Български) - битум
(Чешский язык; Čeština) - živice
(Немецкий язык; Deutsch) - Bitumen
(Венгерский язык; Magyar) - bitumen
(Монгольский язык) - битум
(Польский язык; Polska) - bitum
(Румынский язык; Român) - bitum
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - bitumen
(Испанский язык; Español) - betún
(Английский язык; English) - bitumen UK; asphalt US
(Французский язык; Français) - bitume