HOPPELN
hoppeln: übersetzung
springen; hopsen; hüpfen; jumpen (norddt.)
* * *
hop|peln ['hɔpl̩n] <
itr.; ist:
sich in ungleichmäßigen, kleinen Sätzen springend fortbewegen:
ein Hase hoppelte über das Feld.
Syn.: ↑ hopsen, ↑ hüpfen.
* * *
họp|peln 〈V.intr.; ist〉 ungleichmäßig hüpfen (bes. von Hasen) [Erweiterung von hoppen]
* * *
họp|peln <sw. V.; ist [Iterativbildung zu landsch. hoppen = hüpfen]:
(bes. vom Hasen) sich in unregelmäßigen kleinen Sätzen springend fortbewegen:
der Hase hoppelt über das Feld.
* * *
họp|peln <sw. V.; ist [Iterativbildung zu landsch. hoppen = hüpfen]: (bes. vom Hasen) sich in unregelmäßigen kleinen Sätzen springend fortbewegen: der Hase hoppelt über das Feld; Ü der Wagen hoppelt (holpert) über das Kopfsteinpflaster.