FÉLVÁLL
1. (одно) плечо;
\félvállra vetette felöltőjét — он накинул пальто на одно плечо;
\félvállal előre furakodik — пройти боком;
2.
átv.
\félvállról — свысока, небрежно;
\félvállról beszél vki ve! — снисходительно/пренебрежительно говорить с кем-л.;csak úgy \félvállról kezelte ezt az ügyet — он занимался этим делом без особого внимания
v. спусти рукава;\félvállról vesz vmit — халатно относиться к чему-л.; пренебрегать чём-л.