Значение слова "ÉTIQUETTE" найдено в 6 источниках

ÉTIQUETTE

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
étiquette: übersetzung

etikɛt
f
1) Etikett n, Preisschild n
2) (écriteau) Anhänger m, Schild n
3)

étiquette autocollante — Aufkleber m

4) (fig) Etikette f
étiquette
étiquette [etikεt]
Substantif féminin
1 (marque) Etikett neutre; (sur un paquet) Aufschrift féminin
2 (adhésif) Aufkleber masculin; de prix Preisschild neutre
3 (protocole) Beispiel: l'étiquette die Etikette
4 (label) Label neutre


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
f
1) ярлык, ярлычок, этикетка, надпись
2) этикет, церемониал
observer l'étiquette — соблюдать этикет
manquer à l'étiquette — не соблюдать этикета
3) перен. принадлежность к какой-либо группе, партии, течению
étiquette politique — политическая принадлежность
ranger sous l'étiquette de..., mettre une étiquette à...— относить к...
sans étiquette — беспартийный
4) перен. вывеска, ширма
servir d'étiquette — служить прикрытием
5) вчт. метка, маркер
6) прост. ухо


найдено в "Новом французско-русском словаре"


f

1) ярлык, ярлычок, этикетка, надпись

2) этикет, церемониал

observer l'étiquette — соблюдать этикет

manquer à l'étiquette — не соблюдать этикета

3) перен. принадлежность к какой-либо группе, партии, течению

étiquette politique — политическая принадлежность

ranger sous l'étiquette de..., mettre une étiquette à... — относить к...

sans étiquette — беспартийный

4) перен. вывеска, ширма

servir d'étiquette — служить прикрытием

5) вчт. метка, маркер

6) прост. ухо



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
f condamner sur l'étiquette être sur l'étiquette mettre sous l'étiquette de ... servir d'étiquette il ne faut pas juger la marchandise sur l'étiquette du sac
найдено в "Французско-русском словаре по химии"
f 1) этикетка 2) радиоактивный индикатор, меченый атом
T: 30