Значение слова "УПЛЫВАТЬ" найдено в 44 источниках

УПЛЫВАТЬ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

уплывать несов. неперех. 1) а) Удаляться, плывя. б) разг. Отправляться, уезжать куда-л. водным путем. 2) а) Удаляться плавно. б) разг. Уходить плавной походкой. 3) а) перен. Становиться невидным, скрываться из поля зрения того, кто удаляется, уезжет (о неподвижных предметах по отношению к движущимся). б) Медленно затихать, замирать вдали (о звуках). 4) а) перен. разг. Медленно, незаметно проходить, миновать. б) Исчезать, пропадать, утрачиваться для кого-л. 5) а) перен. разг. Расходуясь, убывать, исчезать. б) Переходить в другие руки вследствие оплошности, недосмотра.

найдено в "Русско-английском словаре"

уплывать
уплыть
(о пловце) swim* away; (о корабле) steam / sail away; (о предметах) float away; (перен.) разг. (о деньгах) be spent quickly, melt away; (проходить незаметно) pass / slip away / by, elapse

найдено в "Словаре синонимов"

уплывать удаляться, отправляться, исчезать, проходить, отбывать, миновать Словарь русских синонимов. . Антонимы: приплывать

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

уплыва́ть: глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я уплыва́ю, ты уплыва́ешь, он/она/оно уплыва́ет, мы уплыва́ем, вы уплыва́ете, они уплыва́ют, уплыва́й, уплыва́йте, уплыва́л, уплыва́ла, уплыва́ло, уплыва́ли, уплыва́ющий, уплыва́вший, уплыва́я; св. уплы́ть

1.Если пловец, корабль и т. п. уплывают, значит, они удаляются всё дальше от берега или какого-либо объекта. Корабль уплывает за горизонт.

2. Если вы уплываете, значит, вы уезжаете куда-либо на лодке, на плоту и т. п. Девушки очень охотно уплывали в море на ботах под парусом.

3. Если какой-либо период времени уплывает, значит, он исчезает. День уплывал за днём, а дело всё стояло на месте.

4. Если какие-либо события, чувства, мысли и т. д. уплывают, значит, они перестают существовать в реальности или в воспоминаниях человека. Он чувствовал, что куда-то уплывает и его радость. |
св.
Вся его принципиальность куда-то уплыла. | Через несколько часов вся эта история уплыла в далёкие закоулки сознания.

5. Если какой-либо объект уплывает, значит, он переходит от одного человека к другому, потому что его отдают (по оплошности или специально) или крадут. Нельзя спокойно смотреть, как художественные сокровища уплывают из страны. |
св.
Квартира уплыла к другому покупателю.

6. Если деньги уплывают, значит, вы быстро их тратите. Деньги имеют характерную особенность очень быстро уплывать куда-то. |
св.
На развлечения уплыли все его сбережения.

Антонимы:

приплывать

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) (о пловце) wegschwimmen (непр.) vi (s), fortschwimmen (непр.) vi (s)

2) (на лодке) davonfahren (непр.) vi (s), davonrudern vi (s); davonsegeln vi (s) (на парусах)

3) разг. verfließen (непр.) vi (s), vergehen (непр.) vi (s) (о времени)

денежки уплыли — das Geld ist futsch

Антонимы:

приплывать

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

несов.

1) alejarse a nado (о пловце); alejarse navegando (о корабле); alejarse flotando, flotar vi (о предметах)

2) перен. (исчезнуть) desaparecer (непр.) vi

3) перен. разг. (перейти из рук в руки) pasar vi; correr vi (о деньгах)

вещи уплыли — las cosas ya no están (se han vendido, robado, etc.)

должность уплыла — el cargo se enfumó

4) разг. (миновать — о времени и т.п.) pasar vi, transcurrir vi

не мало времени уплыло с тех пор — mucha agua ha pasado por debajo de los puentes desde entonces, ha llovido mucho desde entonces

найдено в "Формах слова"

уплыва́ть, уплыва́ю, уплыва́ем, уплыва́ешь, уплыва́ете, уплыва́ет, уплыва́ют, уплыва́я, уплыва́л, уплыва́ла, уплыва́ло, уплыва́ли, уплыва́й, уплыва́йте, уплыва́ющий, уплыва́ющая, уплыва́ющее, уплыва́ющие, уплыва́ющего, уплыва́ющей, уплыва́ющего, уплыва́ющих, уплыва́ющему, уплыва́ющей, уплыва́ющему, уплыва́ющим, уплыва́ющий, уплыва́ющую, уплыва́ющее, уплыва́ющие, уплыва́ющего, уплыва́ющую, уплыва́ющее, уплыва́ющих, уплыва́ющим, уплыва́ющей, уплыва́ющею, уплыва́ющим, уплыва́ющими, уплыва́ющем, уплыва́ющей, уплыва́ющем, уплыва́ющих, уплыва́вший, уплыва́вшая, уплыва́вшее, уплыва́вшие, уплыва́вшего, уплыва́вшей, уплыва́вшего, уплыва́вших, уплыва́вшему, уплыва́вшей, уплыва́вшему, уплыва́вшим, уплыва́вший, уплыва́вшую, уплыва́вшее, уплыва́вшие, уплыва́вшего, уплыва́вшую, уплыва́вшее, уплыва́вших, уплыва́вшим, уплыва́вшей, уплыва́вшею, уплыва́вшим, уплыва́вшими, уплыва́вшем, уплыва́вшей, уплыва́вшем, уплыва́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: приплывать

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) s'éloigner (en nageant) (о пловце); flotter vi (о вещах)

лодка уплыватьла — la barque s'est éloignée

2) перен. passer vi (миновать); disparaître vi (исчезнуть); couler vi (о деньгах)

не мало времени уплыватьло с тех пор — il est passé beaucoup d'eau sous les ponts

надежды уплыватьли — les espoirs ont disparu

деньги уплыватьли — l'argent a fondu

Антонимы:

приплывать

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

уплыва'ть, уплыва'ю, уплыва'ем, уплыва'ешь, уплыва'ете, уплыва'ет, уплыва'ют, уплыва'я, уплыва'л, уплыва'ла, уплыва'ло, уплыва'ли, уплыва'й, уплыва'йте, уплыва'ющий, уплыва'ющая, уплыва'ющее, уплыва'ющие, уплыва'ющего, уплыва'ющей, уплыва'ющего, уплыва'ющих, уплыва'ющему, уплыва'ющей, уплыва'ющему, уплыва'ющим, уплыва'ющий, уплыва'ющую, уплыва'ющее, уплыва'ющие, уплыва'ющего, уплыва'ющую, уплыва'ющее, уплыва'ющих, уплыва'ющим, уплыва'ющей, уплыва'ющею, уплыва'ющим, уплыва'ющими, уплыва'ющем, уплыва'ющей, уплыва'ющем, уплыва'ющих, уплыва'вший, уплыва'вшая, уплыва'вшее, уплыва'вшие, уплыва'вшего, уплыва'вшей, уплыва'вшего, уплыва'вших, уплыва'вшему, уплыва'вшей, уплыва'вшему, уплыва'вшим, уплыва'вший, уплыва'вшую, уплыва'вшее, уплыва'вшие, уплыва'вшего, уплыва'вшую, уплыва'вшее, уплыва'вших, уплыва'вшим, уплыва'вшей, уплыва'вшею, уплыва'вшим, уплыва'вшими, уплыва'вшем, уплыва'вшей, уплыва'вшем, уплыва'вших

найдено в "Русско-китайском словаре"

уплыть

1) (о предмете) 漂走 piāozǒu; (о пловце) 游去 yóuqù; (о пароходе и т. п.) 开走 kāizǒu, 开航 kāiháng

бревно уплыло - 圆木漂走了

пароход уплыл - 轮船开走了

2) перен. разг. (проходить - о времени) 过去 guòqu

время уплыло - 时间过去了

3) (исчезать) 消逝 xiāoshì

4) (о деньгах) 花光 huāguāng

деньги уплыли - 钱花光了; 钱没有了

Антонимы:

приплывать

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: уплывать
2) Ударение в слове: уплыв`ать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): уплывать
4) Фонетическая транскрипция слова уплывать : [блв`ат']
5) Характеристика всех звуков:
у у - гласный, безударный
п [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
л [л] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
ы ы - гласный, безударный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
а [`а] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

8 букв, 4 звук

найдено в "Большом русско-французском словаре"

1) s'éloigner (en nageant) (о пловце); flotter vi (о вещах)

лодка уплыватьла — la barque s'est éloignée

2) перен. passer vi (миновать); disparaître vi (исчезнуть); couler vi (о деньгах)

не мало времени уплыватьло с тех пор — il est passé beaucoup d'eau sous les ponts

надежды уплыватьли — les espoirs ont disparu

деньги уплыватьли — l'argent a fondu

найдено в "Толковом словаре русского языка"

УПЛЫВАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Удаляться, плывя. б) разговорное Отправляться, уезжать куда-либо водным путем. 2) а) Удаляться плавно. б) разговорное Уходить плавной походкой. 3) а) перен. Становиться невидным, скрываться из поля зрения того, кто удаляется, уезжет (о неподвижных предметах по отношению к движущимся). б) Медленно затихать, замирать вдали (о звуках). 4) а) перен. разговорное Медленно, незаметно проходить, миновать. б) Исчезать, пропадать, утрачиваться для кого-либо 5) а) перен. разговорное Расходуясь, убывать, исчезать. б) Переходить в другие руки вследствие оплошности, недосмотра.

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: уплывая

1. перен. проходить, миновать. исчезатьспливати

Дієприслівникова форма: спливавши, спливаючи

2. плывя, отдаляться на какое-то расстояниеупливати

¤ момент уплывает -- момент спливає

¤ лодка уплывает -- човен упливає

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

приставка - У; корень - ПЛЫ; корень - ВА; окончание - ТЬ;
Основа слова: УПЛЫВА
Вычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный

¬ - У; ∩ - ПЛЫ; ∩ - ВА; ⏰ - ТЬ;

Слово Уплывать содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (1): У;
∩ корень слова (2): ПЛЫ; ВА;
∧ суффикс (0): -
⏰ окончание (1): ТЬ;

найдено в "Русско-турецком словаре"

несов.; сов. - уплы́ть

yüzerek gitmek / uzaklaşmak

они́ уплы́ли парохо́дом в Сара́тов — vapurla Saratov'a gittiler

Антонимы:

приплывать

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

УПЛЫВАТЬ, уплыть откуда, куда, уходить пловом, плы(о)вучи, вплавь, или на судне, лодке; | *миновать, скрыться, удалиться. Сидели гуси, да уплыли. Уплыл пароход, в Саратов ушел. Уплыло то времячко! Год по-году, уплывает. Уплыванье, уплытие, действие по глаг. Уплылой, уплывший. Уплынь, в-уплынь, вплавь, пловом. Уплынь пустился.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z