Tachometer: übersetzung
Tacho; Geschwindigkeitsmesser
* * *
Ta|cho|me|ter [taxo'me:tɐ], der, auch: das; -s, -:
Messgerät, das die Geschwindigkeit eines Fahrzeugs anzeigt:
laut Tachometer war sie nicht schneller als 50 km/h gefahren.
* * *
Ta|cho|me|ter 〈n. 13〉 = Geschwindigkeitsmesser [<grch. tachos „Geschwindigkeit“ + metron „Maß“]
* * *
Ta|cho|me|ter, der, auch: das; -s, - [engl. tachometer, geb. von dem brit. Ingenieur B. Donkin (1768–1855), zu griech. taxýs = schnell, táchos = Geschwindigkeit u. métron, ↑ -meter (1)]:
1. Messgerät, das die Fahrgeschwindigkeit eines Fahrzeugs anzeigt; Geschwindigkeitsmesser.
2. Drehzahlmesser.
* * *
Tachometer
der, auch das, -s/-, Geschwindigkeitsmesser, als Drehzahlmesser gebautes Gerät zur Messung und Anzeige der Geschwindigkeit von Landfahrzeugen (oft in Verbindung mit einem Kilometerzähler) oder der Umdrehungsgeschwindigkeit von Generatoren, Zentrifugen u.Ä. Die Anzeige erfolgt auf einer Kreisskale, einer gestreckten Skale oder digital. Beim Fliehkrafttachometer wird ein auf der Welle befestigter Schwungring durch die von der Drehzahl abhängige Fliehkraft, entgegen einer Federkraft, gespreizt. Beim Wirbelstromtachometer entstehen zwischen den Polen eines rotierenden Magneten Wirbelströme, die auf einen mit einer Rückstellfeder verbundenen Metallring ein umso stärkeres Drehmoment ausüben, je höher die Drehzahl ist. Beim elektrischen Ferntachometer ist mit der Achse ein kleiner elektrischer Generator (Dynamo) gekuppelt, dessen abgegebene Spannung der Drehzahl proportional ist.
* * *
Ta|cho|me|ter, der, auch: das; -s, - [engl. tachometer, geb. von dem brit. Ingenieur B. Donkin (1768-1855), zu griech. taxýs = schnell, táchos = Geschwindigkeit u. métron, ↑-meter (1)]: 1. Messgerät, das die Fahrgeschwindigkeit eines Fahrzeugs anzeigt; Geschwindigkeitsmesser. 2. Drehzahlmesser.