demand эл., duty, load, loading, current sink, stress, weight
* * *
нагру́зка
ж.
1. мех., эл. load
без нагру́зки — at no-load
включа́ть нагру́зку эл. — throw on the load
включа́ть, напр. генера́тор на нагру́зку — cause, e. g., the generator to pick up (and carry) the load
включа́ться на нагру́зку — pick up and carry the load
нагру́зка возника́ет в результа́те … — a load arises from
нагру́зка от … — load due to …
воспринима́ть нагру́зку — react a load
под нагру́зкой эл. — under load
покрыва́ть, напр. пи́ковую нагру́зку — supply, e. g., the peak load
прикла́дывать нагру́зку мех. — load
принима́ть нагру́зку () мех. — assume [specify] a load (for calculations )
рабо́тать на нагру́зку эл. — operate [work] into load, carry the load
распределя́ть нагру́зку ме́жду генера́торами () — divide the load between the generators (under parallel operation )
сбра́сывать нагру́зку эл. — throw off [shed] the load
снима́ть нагру́зку мех. — unload
станови́ться под нагру́зку — take (up the) load
2. () duty
3. тлф., телегр. traffic
нагру́зка авари́йного режи́ма — emergency load
акти́вная нагру́зка эл. — resistive load
ано́дная нагру́зка элк.брит. — anode load, амер. plate load
аэродинами́ческая нагру́зка — aerodynamic [wind] load
ба́зовая нагру́зка эл. — base load
балла́стная нагру́зка — ballast load
безопа́сная нагру́зка — safe load
безындукти́вная нагру́зка — non-inductive load
бесшлако́вочная нагру́зка тепл. — boiler rating without wall clinkering
бытова́я нагру́зка () — appliance [residential] load
нагру́зка весо́в, преде́льная — capacity
ветрова́я нагру́зка — wind load
вибрацио́нная нагру́зка — vibratory load
внепи́ковая нагру́зка () — off-peak load
внеце́нтренная нагру́зка мех. — eccentric load
возду́шная нагру́зка ав. — air load
уравнове́шивать возду́шную нагру́зку инерцио́нной — place air load in equilibrium with inertia load
вре́менная нагру́зка — temporary load
втори́чная нагру́зка () — burden
гидростати́ческая нагру́зка — hydrostatic load
гололё́дная нагру́зка () — sleet [ice] load
нагру́зка гради́рни, гидравли́ческая — water concentration
динами́ческая нагру́зка — dynamic [impact] load
дли́тельная нагру́зка — sustained load
ё́мкостная нагру́зка — capacitive load
нагру́зка зе́ркала испаре́ния тепл. — water surface duty; rate of evaporation per sq.m. of water surface
знакопереме́нная нагру́зка — alternating load
изгиба́ющая нагру́зка — bending load
и́мпульсная нагру́зка — (im)pulse load
индукти́вная нагру́зка — inductive load
инерцио́нная нагру́зка — inertia(l) load
испыта́тельная нагру́зка — test load
испыта́тельная, основна́я нагру́зка (по Ро́квеллу) — major load
испыта́тельная, предвари́тельная нагру́зка (по Ро́квеллу) — minor load
нагру́зка ка́рты — map details
нагру́зка конденса́тора, парова́я — rate of condensation per sq.m. of condenser surface
консо́льная нагру́зка — cantilever load
косонапра́вленная нагру́зка — oblique load
нагру́зка ма́ссы ав. — mass load
мгнове́нная нагру́зка — instantaneous load
нагру́зка на крепь — support load
нагру́зка на ось — axle load, load on the axle, axle weight
неподви́жная нагру́зка — (static) quiescent load
несимметри́чная нагру́зка эл. — unbalanced load
несогласова́нная нагру́зка эл. — unmatched load
номина́льная нагру́зка — rated [nominal] load, power rating
нормати́вная нагру́зка — proof load
оконе́чная нагру́зка — terminal [terminating] load
освети́тельная нагру́зка () — lighting demand, lighting load
осева́я нагру́зка — axial [thrust] load
отопи́тельная нагру́зка () — beating demand, beating load
нагру́зка от поры́ва ве́тра ав. — gust load
парова́я нагру́зка () — steam demand, rate of evaporation
нагру́зка парово́го объё́ма — steam space duty, rate of evaporation per cu.m. of steam space
нагру́зка переме́нного направле́ния — alternating load
периоди́ческая знакопостоя́нная нагру́зка — intermittent load
пи́ковая нагру́зка () — peak load
распределя́ть пи́ковую нагру́зку — smooth out the peak load
пого́нная нагру́зка стр. — linear load, load per unit length
подви́жная нагру́зка — movable (static) [live static] load
поле́зная нагру́зка () — payload
по́лная нагру́зка — full load
поса́дочная нагру́зка ав. — landing load
постоя́нная нагру́зка — permanent [fixed] load
преде́льная нагру́зка — ultimate load
нагру́зка при торможе́нии — brake load
прое́ктная нагру́зка — design load
промы́шленная нагру́зка () — industrial load, industrial demand
рабо́чая нагру́зка — workload
распределя́ть рабо́чую нагру́зку равноме́рно — smooth out workload
равноме́рная нагру́зка — uniform load
равноме́рно распределё́нная нагру́зка — uniformly distributed load
разде́льная нагру́зка элк. — split load
разруша́ющая нагру́зка — breaking load
разры́вная нагру́зка текст. — breaking load
распределё́нная нагру́зка — distributed load
растя́гивающая нагру́зка — tensile load
расчё́тная нагру́зка — design load
реакти́вная нагру́зка эл. — reactive load
сжима́ющая нагру́зка мех. — compressive load
силова́я нагру́зка () — power load, power demand
симметри́чная нагру́зка эл. — balanced load
согласо́ванная нагру́зка — matched load
сосредото́ченная нагру́зка — concentrated load
сплошна́я нагру́зка — continuous load
стати́ческая, вре́менная нагру́зка — temporary static load
стати́ческая, постоя́нная нагру́зка — dead load
нагру́зка стоя́ночного режи́ма () — anchor load
телефо́нная нагру́зка — telephone traffic
телефо́нная, входя́щая нагру́зка — called telephone traffic
телефо́нная, избы́точная нагру́зка — exuberant telephone traffic
телефо́нная, исходя́щая нагру́зка — calling telephone traffic
телефо́нная, поступа́ющая нагру́зка — the traffic offered
телефо́нная, поте́рянная нагру́зка — the traffic lost
телефо́нная, прове́рочная нагру́зка — checking telephone traffic
телефо́нная, пропу́щенная нагру́зка — the traffic carried
телефо́нная, чрезме́рная нагру́зка — overflow traffic
теплова́я нагру́зка () — beat demand, beat duty
тормозна́я нагру́зка — brake load
тя́говая нагру́зка — ав. thrust loading; трансп. traction load
уда́рная нагру́зка — impact load
уде́льная нагру́зка — unit load
нагру́зка ходово́го режи́ма () — cruising load
цикли́ческая нагру́зка мех. — cyclic load
нагру́зка электроста́нции — station load
Синонимы:
дополнение, загрузка, задание, навалка, наполнение, погрузка, поручение, работа, сверхнагрузка
Антонимы:
выгрузка, разгрузка