Значение слова "DESSERRER" найдено в 5 источниках

DESSERRER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

desserrer: übersetzung

desɛʀe

1) lösen

2) (ouvrir) aufschließen

ne pas desserrer les dents — den Mund nicht aufmachen

desserrer

desserrer [deseʀe] &LT;1&GT;

I verbe transitif

1 (dévisser) lockern

2 (relâcher) lockern étau, cravate; weiter machen ceinture; lösen frein à main

3 (écarter) öffnen poing

II verbe pronominal

Beispiel: se desserrer vis, étau, nœud sich lockern; frein à main sich lösen; personnes auseinander rücken; rangs sich auflösen

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) разжимать, ослаблять; распускать, развязывать, расстёгивать

desserrer la vis — отпустить болт

desserrer son étreinte — разжать объятия

desserrer le frein — отпускать тормоз

ne pas desserrer les dents [les lèvres] — не вымолвить ни слова, молчать

desserrez les rangs! — разомкнись!

2) отвинчивать, развинчивать

•

- se desserrer

найдено в "Новом французско-русском словаре"

{de-}

1) разжимать, ослаблять; распускать, развязывать, расстёгивать

desserrer la vis — отпустить болт

desserrer son étreinte — разжать объятия

desserrer le frein — отпускать тормоз

ne pas desserrer les dents {les lèvres} — не вымолвить ни слова, молчать

desserrez les rangs! — разомкнись!

2) отвинчивать, развинчивать

•

- se desserrer

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) разжимать; ослаблять зажим

2) растормаживать

3) отпускать (напр. болт)

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

v desserrer les cordons de la bourse — см. délier les cordons de la bourse desserrer les boulons desserrer les dents desserrer les dents à qn desserrer les nœuds

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z