TERÍT
[\terített, \terítsen, \terítene] 1. стлать, постилать/постлать, nép. стелить/постелить; (vki, vmi alá) подстилать/подостлать; {rétegben szétterít) настилать/настлать; {maga v. más alá) gyékényt \terít a földre подстилать цыновку на полу;
szalmát \terít a lovak alá — подстилать солому лошадям;
szőnyeget \terít a padlóra — стлать ковёр на пол;
2. {befed vmivel) прикрывать/прикрыть кого-л., что-л.; (rádob vmit) набрасывать/набросить на кого-л., на что-л.;
az alvóra takarót \terít — прикрывать спящего одейлом;
kendőt \terít a vállára — набросить платок на плечи;
3.
a földre \terít {vkit} — повалить на землю;
4.
asztalt \terít — накрывать/накрыть (на) стол; накрывать/накрыть стол скатертью; сервировать (стол);
tizenkét emberre \terít — сервировать стол на двенадцать человек