AUSGELUTSCHT

ausgelutscht: übersetzung

aus|ge|lutscht 〈Adj.; umg.; abwertend〉

1. abgenutzt, verbraucht

2. verschlissen, unmodern

3. ermattet, kraftlos

● die Schuhe sind \ausgelutscht; der Song ist \ausgelutscht; ein \ausgelutschter Typ; →a. auslutschen

aus|ge|lutscht <Adj.> [zu ↑ auslutschen] (salopp):

1. kraftlos:

ein -er Typ;

ich fühlte mich a.

2. abgenutzt [u. entsprechend reizlos]:

-e Klischees;

das Thema war bereits a.

aus|ge|lutscht <Adj.> [zu ↑auslutschen] (salopp): 1.kraftlos: ein imagemäßig -er Typ (Hörzu 35, 1984, 37); Ich kam mir total vereinsamt vor, a. und in den Hintern getreten (Frings, Männer 80). 2. abgenutzt [u. entsprechend reizlos]: zumal die -e Tastatur nicht immer auf Anhieb einrasten wollte (tango 9, 1984, 6); Das Thema kam ihm a. vor (Spiegel 16, 1984, 6); Die Filme haben viel Power ... - dagegen wirkt „Denver“ richtig a. (Hörzu 3, 1987, 15).