CAESAREM DECET STANTEM MORI
Цезарю подобает умереть стоя.
Если - личная жизнь для Тургенева перестала существовать и обратилась в сплошное страдание, то мысли его оставались верны тому высокому делу творчества, которое было его призванием. Римляне говорили: Caesarem licet [ - авт. ] stantem mori! Но и литература имеет своих Цезарей, и одним из них был умиравший Тургенев.