Значение слова "DO YOU READ ME?" найдено в 3 источниках

DO YOU READ ME?

найдено в "Dictionary of American idioms"
Do you read me?: translation

Do you read me?
1. Fig. an expression used by someone communicating by radio, asking if the hearer understands the transmission clearly. •

Controller: This is Aurora Center, do you read me? Pilot: Yes, I read you loud and clear.

Controller: Left two degrees. Do you read me? Pilot: Roger, Sir, G'day.

2. Fig. Do you understand what I am telling you? (Said sternly, as when giving an instruction, and used in general conversation, not in radio communication.) •

Mary: I want you to pull yourself together and go out and get a job. Do you read me? Bill: Sure. Anything you say.

Mother: Get this place picked up immediately. Do you read me? Child: Yes, ma'am.



найдено в "Англо-русском словаре идиом"
Вы меня слышите?; Прием! (при радиосвязи)
T: 32