Г121
СТОИТЬ (МАЯЧИТЬ со//) ПЕРЕД ГЛАЗАМИ чьими, у когоСТОИТЬ В ГЛАЗАХ у кого
VPsubj:
usu. human or
concr) (
usu. of some past event, or some person or thing with which
s.o. had contact in the past) to be continually present in
s.o. 's thoughts
X стоит у Y-a перед глазами = X is always on
in the forefront of) Y's mind
X is forever before Y's eyesX keeps rising up before Yb eyesY cannot help thinking of XY cannot get X out of Yb mind(in limited contexts) thing X haunts Y.