Значение слова "CUSTOM" найдено в 51 источнике

CUSTOM

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`kʌstəm]
обычай, традиция
привычка, обычай
таможенные пошлины, налог; дань
таможня
клиентура, постоянные покупатели
изготовленный, сделанный на заказ
работающий на заказ, выполняющий индивидуальные заказы


найдено в "Collocations dictionary"
custom: translation

•Roman•I.•/Roman•
noun
ADJECTIVE
accepted, age-old, ancient, established, old, traditional
quaint, strange
local, native (esp. AmE)
family
marriage, religious, social
VERB + CUSTOM
follow, observe, practise/practice (esp. AmE), respect

They still follow the custom of pinning money to the bride's dress.

adopt
learn
know
maintain, preserve, revive
CUSTOM + VERB
die out, disappear

The custom died out in the 19th century.

prevail, survive

These customs still prevail in remote areas.

PREPOSITION
according to a/the custom, in accordance with (a/the) custom

They poured wine around the trees in accordance with local custom.

through custom

The rules have grown up through custom and are not laid down by law.

custom of
PHRASES
as is/was the custom

People threw coins onto the stage, as was the custom.

•Roman•II.•/Roman•
adj.
Custom is used with these nouns: ↑builder, ↑fit, ↑home


найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
1. сущ.
1) общ. обычай, обыкновение, привычка

Custom is second nature. — Привычка — вторая натура.

He left the house at nine exactly, as is his custom. — По своему обыкновению он уходил из дома ровно в девять.

Syn:
praxis 2)
See:
Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, 1)
2) марк. клиентура, (постоянные) покупатели

COMBS:

the shop draws plenty of custom — магазин имеет большую клиентуру

Most of our custom comes from tourists nowadays. — Сейчас большинство наших покупателей — это туристы.

Syn:
patronage 4)
3) торг. (регулярные) заказы, закупки (со стороны постоянных покупателей)

I shall withdraw my custom from this shop. — Я больше не буду делать покупки в этом магазине.

Syn:
patronage 3)
4) соц. обычай (общепринятый порядок, традиционно установившиеся правила общественного поведения, неформально регулируемая группой социальная практика)

ATTRIBUTES:

a local [ancient\] custom — местный [древний\] обычай

COMBS:

In my country, it's the custom (for women) to get married in white.— В моей стране по обычаю женщины выходят замуж в белом.

See:
common law, customary law, norm 2), mores, traditional action
5) мн., межд. эк., гос. фин. таможенные пошлины
Syn:
customs 2)
6) межд. эк., гос. фин. таможня; таможенный пост; таможенное управление (в этом значении обычно используется во множественном числе, в единственном числе встречается, как правило, в атрибутивной функции)
Syn:
customs 1) б)
See:
custom broker, custom house, customable, uncustomed
2. прил.
марк. заказной, на заказ, индивидуальный, личный

custom woodworking — изделие из дерева на заказ; изготовление деревянных изделий на заказ

custom shoe maker — индивидуальный сапожник

See:
custom work
* * *
таможенная пошлина
таможенный


найдено в "Financial and business terms"
custom: translation

custom cus‧tom [ˈkʌstəm] noun [uncountable]
when people use a particular shop or business:

• a marketing campaign to attract more custom

• Saturday is usually our busiest day and we have missed out on a great deal of custom through the closure.

* * *

Ⅰ.
custom UK US /ˈkʌstəm/ noun
[U] mainly UK COMMERCE the support given to a business, especially a store, by the people who buy things or services from it: »

Most of our custom comes from tourists.

»

If we don't give good service, people will take their custom elsewhere.

»

lose/need/want sb's custom

See also BUSINESS(Cf.↑business)
[C or U] a way of behaving or doing something which has existed for a long time and is considered as the usual way: »

There is a custom that banks buy at the top of the market and sell at the bottom.

»

The solicitors suggested that the advice from the British Bankers' Association counted only as custom and practice and was not in fact law.

Ⅱ.
custom UK US /ˈkʌstəm/ adjective [before noun]
PRODUCTION specially designed for a particular person or purpose: custom-designed/made/built »

Getting parts for custom-built cars can take six months to a year.

»

The company was founded in 1921 as a builder of custom homes.

»

Banks and private companies pay for custom news feeds that serve their own needs.

»

The music industry is being turned upside down by our ability to go to a website and download MP3 music tracks or get custom CDs made.



T: 44