НЕ В ПРАВИЛАХ

• НЕ В чьих ПРАВИЛАХ••

[PrepP; Invar; the resulting PrepP is subj-compl with быть (subj: abstr, often это, or infin; usu. pres or past]

=====

⇒ sth. is in contradiction with s.o.'s values, standards etc:

- X не в Y-овых правилах••≈ X is (goes) against Y's principles.

     ♦ [Негина:] Я не желаю получать подарков, это не в моих правилах (Островский 11). [N.] I don't want to receive gifts, it's against my principles (11a)