Значение слова "ENNEMI" найдено в 6 источниках

ENNEMI

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. m (f - ennemie)
враг, недруг, неприятель, противник
ennemi de classe — классовый враг
ennemi du dehors — внешний враг
ennemi public — враг общества, опасный человек
ennemi du genre humain — 1) дьявол, сатана 2) мизантроп
se faire des ennemis — нажить себе врагов
pris sur l'ennemi — захваченный у противника
autant de pris sur l'ennemi погов. — с паршивой овцы хоть шерсти клок
aller à l'ennemi — идти на врага
passer à l'ennemi — 1) перейти на сторону врага 2) разг.уст. сдаться в руки врага, неприятеля
être tué à l'ennemi — пасть в бою
2. adj (fém - ennemie)
вражеский, неприятельский; враждебный
en pays ennemi — во вражеском стане


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
ennemi: übersetzung

ɛn(ə)mi
1. m
Feind m, Gegner m

C'est son pire ennemi. — Das ist sein ärgster Feind.

ennemi juré — Todfeind m


2. adj
feindlich, gegnerisch
ennemi
ennemi(e) [en(ə)mi]
I Adjectif
feindlich; frères verfeindet
II Substantif masculin(féminin)
Feind(in) masculin(féminin); Beispiel: ennemi public numéro un Staatsfeind Nummer eins; Beispiel: ennemi héréditaire Erbfeind; Beispiel: ennemi juré [oder mortel] Todfeind
Wendungen: passer à l'ennemi [zum Feind] überlaufen


найдено в "Новом французско-русском словаре"


{en(ə)mi} 1. m (f - ennemie)

враг, недруг, неприятель, противник

ennemi de classe — классовый враг

ennemi du dehors — внешний враг

ennemi public — враг общества, опасный человек

ennemi du genre humain — 1) дьявол, сатана 2) мизантроп

se faire des ennemis — нажить себе врагов

pris sur l'ennemi — захваченный у противника

autant de pris sur l'ennemi погов. — с паршивой овцы хоть шерсти клок

aller à l'ennemi — идти на врага

passer à l'ennemi — 1) перейти на сторону врага 2) разг. уст. сдаться в руки врага, неприятеля

être tué à l'ennemi — пасть в бою

2. adj (fém - ennemie)

вражеский, неприятельский; враждебный

en pays ennemi — во вражеском стане



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
1. mennemi déclaré ennemi public ennemi de Dieu ennemi du genre humain amuser l'ennemi composer avec ennemi être tué à l'ennemi se faire des ennemis marcher à l'ennemi passer à l'ennemi pousser aux ennemis il n'y a pas de petit ennemi mieux vaut donner à un ennemi qu'emprunter à un ami mieux vaut un sage ennemi qu'un imprudent ami l'absence est l'ennemi de l'amour ami au prêter, ennemi au rendre ennemi du bien public amasser des charbons ardents sur la tête de son ennemi le corps d'un ennemi mort sent toujours bon avoir l'ennemi à dos essuyer le feu de l'ennemi c'est autant de gagné sur l'ennemi tomber aux mains de l'ennemi gagner une marche sur l'ennemi le mieux est l'ennemi du bien faire un pont d'or à l'ennemi faire mordre la poudre à ses ennemis aller à la rencontre de l'ennemi 2. adj m; adj f ennemiecouleurs ennemies — см. couleurs amies astre ennemi forcer le camp ennemi
найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
m государство-противник в вооружённом конфликте (вооружённые силы, граждане этого государства) déserter {passer} à l'ennemi — переходить на сторону врага
T: 48