ПУСКАЙ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

ПУСКАЙ, частица и союз (разг.). То же, что пусть. П. играет музыка. П.ошибется, его поправят. П. не прав, п. так. Тебя обманывают. - П. * Пускайего (ее, их) (разг.) - то же, что пусть его (ее, их). Пускай бы, союз ичастица - то же, что пусть бы (в 1 и 2 знач). Пускай... но, союз - то же,что пусть... но. Пускай... зато, союз - то же, что пусть... зато. Пускайнеопытен, зато энергичен.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

пускай 1. союз разг.-сниж. То же, что: пусть (1*). 2. частица разг.-сниж. То же, что: пусть (2*).

найдено в "Русско-английском словаре"

пускай
1. пов. см. пускать

2. = пусть

найдено в "Словаре синонимов"

пускай пес с ним, пущай, пусть, пусть себе на здоровье, пусть его, черт с ним, пусть себе, нехай, хрен с ним Словарь русских синонимов. пускай см. пусть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. пускай неизм. • пусть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. пускай предл, кол-во синонимов: 12 • нехай (11) • пес с ним (9) • пусть (18) • пусть его (9) • пусть себе (9) • пусть себе на здоровье (9) • пущай (9) • хай (20) • хрен с ним (9) • черт с ним (9) • янысь (5) • янытысь (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: нехай, пес с ним, пусть, пусть его, пусть себе, пусть себе на здоровье, пущай, хрен с ним, черт с ним, янысь, янытысь

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

пускай част. (18)

Пускай себе разумником слывиГоУ 2.5.

Теперь пускай из нас один, Из молодыхГоУ 2.5.

Пускай себе сломил бы шеюГоУ 2.8.

Пускай в Молчалине ум бойкий, генийГоУ 3.1.

Нет! нет! пускай умен, час от часу умнееГоУ 3.1.

Пускай себе...ГоУ 3.2.

Пускай меня отъявят староверомГоУ 3.22.

Пускай лишусь жены, детей, Оставлен будуГоУ 4.4.

Пускай умру на месте этомГоУ 4.4.

Пускай истерзана так будет жизнь твояГН 1.

Пускай преследуют тебя ножом, изменойГН 1.

Пускай летает он где хочетКБ 22.

Пускай к рассеянью кто нову страстьМС 6.

Кто хочет, тот пускай сердись, Над нашей шалостью острись.ПИ.

вас часто бывает в театре, пускай посмотрит на 1-й бенуарПс14.

пускай оно остается добродетелью тяглого скота.Пс69.

если желают от него избавиться, пускай все-таки вице-канцлер предпишет мне пригласитьПс173.

но пускай думают более о моем влиянииПс178.

найдено в "Малом академическом словаре"

частица и союз. разг.

1. частица.

То же, что пусть (в 1 и 2 знач.). —

Пускай же говорят собаки: «Ай Моська! Знать она сильна, Что лает на Слона!» И. Крылов, Слон и Моська.

— Чему научится он, служа в Петербурге? Мотать да повесничать? Нет, пускай послужит он в армии, да потянет лямку, да понюхает пороху. Пушкин, Капитанская дочка.

2. союз.

То же, что пусть (в 3 и 4 знач.).

[Чацкий:] Пускай умен, час от часу умнее, Но вас он стоит ли? Грибоедов, Горе от ума.

Пускай чуть слышен голос твой, Не громки темы песнопенья; Но ты воспрянешь за чертой Неотразимого забвенья! Н. Некрасов, Пускай чуть слышен…

Пускай нещадно коптила лампа перед маленьким красным окошечком, ему было все равно. В. Андреев, Детство.

Синонимы:

нехай, пес с ним, пусть, пусть его, пусть себе, пусть себе на здоровье, пущай, хрен с ним, черт с ним, янысь, янытысь

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

и Пусть нар. хай, нехай, (зап.) най. [Хай їй лиха година! (Рудч.). Ой не спиняйте у ставу води, нехай вона рине! Ой не піду я за п'яниченьку, нехай він ізгине (Пісня). Хто волі ще не відцуравсь, нехай іде до бою (Л. Укр.). Хто не вміє молитися, най іде на море учитися (Номис)]. Пусть он придёт - хай (нехай, най) він прийде. Пусть делает, что хочет - хай (нехай, най) робить, що хоче. Пусть будет по вашему - хай (нехай, най) буде по вашому, (шутливо) хай (нехай, най) ваше зверху буде, нехай буде з гречки мак! Вы этого хотите? пусть будет так - ви цього хочете? хай (най) буде так. Мои родители, -скай будут здоровы, приедут ко мне - мої батьки, нехай (хай, най) здорові будить, бодай здорові були, коби здорові (були), приїдуть до мене. Ну пусть будет и так - чи так, то й так. Пусть-ка - нехай-но, нехай-лиш, нехай лишень. [Нехай-но спробує сам сюди прийти!]. Пусть его сердится - хай собі сердиться; 2) (всё равно, маловажно) дарма, дарма бери. [Тату! лізе чорт у хату! - Дарма, аби не москаль (Номис). Уже-ж хоч і сировате просо - дарма бери, - а повезем зодрать (Борз.)]. Может быть, это и не ваше, да пусть, берите! - жоже це й не ваше, та дарма, - беріть!

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

разг.

1) частица que (+ subj.)

пускай так и будет — (que) sea así

пускай говорит! — ¡que hable!

2) союз (допустим) aunque

пускай я этого не знаю — aunque no lo sepa...

пускай поздно, я... — aunque sea tarde, yo...

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: пускай
2) Ударение в слове: пуск`ай
3) Деление слова на слоги (перенос слова): пускай
4) Фонетическая транскрипция слова пускай : [пск`а]
5) Характеристика всех звуков:
п [п] - согласный, твердый, глухой, парный
у у - гласный, безударный
с [с] - согласный, твердый, глухой, парный
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
а [`а] - гласный, ударный
й й - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный

6 букв, 3 звук

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

пускай его

пускай ее

пускай их

пускай поразит меня гром

пускай поразят меня силы небесные

пускай разразит меня гром

пускай разразят меня силы небесные

пускай себе

пускай у меня рука отсохнет!

Синонимы:

нехай, пес с ним, пусть, пусть его, пусть себе, пусть себе на здоровье, пущай, хрен с ним, черт с ним, янысь, янытысь

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Czasownik

пускать

puszczać

Potoczny przyjmować

ciskać

rzucać

wypuszczać

Partykuła

пускай

niech

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ПУСКАЙ, частица и союз (разговорное). То же, что пусть. Пускай играет музыка. Пускай ошибётся, его поправят. Пускай не прав, пускай так. Тебя обманывают. — Пускай Пускай его (её, их) (разговорное) — то же, что пусть его (её, их). Пускай бы, союз и частица — то же, что пусть бы (в 1 и 2 знач). Пускай... но, союз — то же, что пусть... но. Пускай... зато, союз — то же, что пусть... зато. Пускай неопытен, зато энергичен.

найдено в "Толковом словаре русского языка"

пускай, пускай, частица и союз (разг.). То же, что пусть. П. играет музыка. П. ошибётся, его поправят. Я. не прав, п. так. Тебя обманывают. П.
• Пускай его (её, их) (разг.) то же, что пусть его (её, их).
Пускай бы, союз и частица то же, что пусть бы (в 1 и 2 знач).
Пускай... но, союз то же, что пусть... но.
Пускай... зато, союз то же, что пусть... зато. Пускай неопытен, зато энергичен.

найдено в "Русско-португальском словаре"

чстц

que; союз que, que importa; (допустим) suponhamos; (хотя, даже) ainda que

Синонимы:

нехай, пес с ним, пусть, пусть его, пусть себе, пусть себе на здоровье, пущай, хрен с ним, черт с ним, янысь, янытысь

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

разг.

см. пусть

Синонимы:

нехай, пес с ним, пусть, пусть его, пусть себе, пусть себе на здоровье, пущай, хрен с ним, черт с ним, янысь, янытысь

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

разг.

см. пусть

Синонимы:

нехай, пес с ним, пусть, пусть его, пусть себе, пусть себе на здоровье, пущай, хрен с ним, черт с ним, янысь, янытысь

найдено в "Русско-турецком словаре"

разг., см. пусть

Синонимы:

нехай, пес с ним, пусть, пусть его, пусть себе, пусть себе на здоровье, пущай, хрен с ним, черт с ним, янысь, янытысь

найдено в "Русском орфографическом словаре"

пуск'ай, частица и союз

Синонимы:

нехай, пес с ним, пусть, пусть его, пусть себе, пусть себе на здоровье, пущай, хрен с ним, черт с ним, янысь, янытысь

найдено в "Русско-китайском словаре"

см. пусть

Синонимы:

нехай, пес с ним, пусть, пусть его, пусть себе, пусть себе на здоровье, пущай, хрен с ним, черт с ним, янысь, янытысь

найдено в "Русско-венгерском словаре"

пусть!

hadd
Синонимы:

нехай, пес с ним, пусть, пусть его, пусть себе, пусть себе на здоровье, пущай, хрен с ним, черт с ним, янысь, янытысь

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

частица; союз

Синонимы:

нехай, пес с ним, пусть, пусть его, пусть себе, пусть себе на здоровье, пущай, хрен с ним, черт с ним, янысь, янытысь

найдено в "Формах слова"

пускай (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: нехай, пес с ним, пусть, пусть его, пусть себе, пусть себе на здоровье, пущай, хрен с ним, черт с ним, янысь, янытысь

найдено в "Русско-ивритском словаре"

שיהיה

Синонимы:

нехай, пес с ним, пусть, пусть его, пусть себе, пусть себе на здоровье, пущай, хрен с ним, черт с ним, янысь, янытысь

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

пускай разг. см. пусть
Синонимы:

нехай, пес с ним, пусть, пусть его, пусть себе, пусть себе на здоровье, пущай, хрен с ним, черт с ним, янысь, янытысь

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

част. и союз см. пусть Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: нехай, пес с ним, пусть, пусть его, пусть себе, пусть себе на здоровье, пущай, хрен с ним, черт с ним, янысь, янытысь

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: пуск`ай
Ударение падает на букву: а
Безударные гласные в слове: пуск`ай

найдено в "Большом русско-французском словаре"

разг.

см. пусть

найдено в "Русско-чувашском словаре"

частицаи союзан тив, юрӗ, пултӑрах; пускай ошибается, его поправят ан тив, йӑнӑштӑрах, ӑна тӳрлетӗҫ; пусть он читает побольше вал ытларах вулатӑрччӗ

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ПУСКАЙ что пусть. Пускай будет по вашему. Пускай подаст заявление. Пускай слыву я старовером, мне все равно, я даже рад. Лермонтов.

найдено в "Русско-чешском словаре"

• ať

• aťsi