Началось с того, что наш депутат решил благоустроить двор.<…> сняли первый слой асфальта, появились горы асфальтовой крошки. <…> квартал заканчивается, а воз и ныне там. <…> надоело прыгать через ямы. Вот уж поистине медвежью услугу оказали нам муниципалы. СПб Ведомости, 2001.Очевидно, что льющиеся сейчас со всех сторон славословия не столько помогают президенту, сколько оказывают ему медвежью услугу. АиФ, 2000.
Лесники пытались помочь медведям вернуться в родную тайгу. Однако звери уже разучились добывать корм. Так что, наверное, есть резон прекратить оказывать мишкам медвежьи услуги. Кузбасс, 1998.
Координационный совет фракций "Яблоко" и СПС выражает протест против отказа парламентского большинства включить в состав Государственной комиссии по контролю за ввозом в Россию иностранного ОЯТ [отработанного ядерного топлива] согласованного кандидата двух фракций Сергея Митрохина. По мнению Координационного совета, такое решение является "медвежьей услугой" президенту. Союз правых сил, 2002.
- Арест Гусинского в такой момент, - заметил М. Шаймиев, - медвежья услуга. Если кто-то хотел таким образом "обуздать НТВ или отдельные компании, которые входят в "Медиа-Мост", то после этого зрителей у этих каналов больше станет". Вечерняя Казань, 2000.
Решение российских прокуроров выглядит скорее как медвежья услуга украинскому президенту <…>. Вряд ли ему было нужно, чтобы сообщение о вызове на допрос Юлии Тимошенко прозвучало как раз в день его пребывания в Москве. Грани, 2000.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».Вадим Серов.2003.
Словарь крылатых слов.Plutex.2004.
В наш нервный век мы рабы своих нервов; они наши хозяева и делают с нами, что хотят. Цивилизация в этом отношении оказала нам медвежью услугу. (А. Чехов.)
1. björn|tjänst