Значение слова "ТЕМНЕТЬ" найдено в 73 источниках

ТЕМНЕТЬ

ТЕМНЕТЬ, -ею, -еешь; несов. 1. Становиться темным (в 1 и 2 знач.),темнее. Серебро темнеет. Небо темнеет. 2. (1 и 2 л. не употр.). Онаступлении темноты, сумерек. День темнеет. Зимой рано темнеет (безл.). 3.(1 и 2 л. не употр.). Виднеться (о чем-н. темном). Вдали темнеет лес. IIпотемнеть, -ею, -еешь (к 1 и 2 знач.) и стемнеть, -еет (ко 2 знач.). II сущ.потемнение, -я, ср. (к I знач.).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

темнеть несов. неперех. 1) а) Становиться тёмным (1) или более тёмным. б) безл. О наступлении времени суток, когда не светит солнце. 2) а) Становиться тёмным (2) или более тёмным. б) перен. Становиться мрачным, угрюмым. 3) Выделяться своим тёмным (2) цветом; виднеться.

найдено в "Русско-английском словаре"

темнеть
1. потемнеть
1. grow* / get* / become* dark; (о цвете) darken
краски потемнели — the colours have darkened
небо темнеет — the skies are darkening
у него потемнело в глазах — everything went dark before his eyes
2. тк. несов. (виднеться) переводится оборотом: (smth.) dark + appear, или be visible; (о больших предметах) loom
вдали что-то темнеет — smth. dark can be seen, или is visible, in the distance

2. стемнеть безл.
темнеет — it is getting dark

найдено в "Словаре синонимов"

темнеть темнеться, тускнуть, тускнеть, виднеться, мрачнеть, чернеть, хмуриться, смеркаться, омрачаться, меркнуть, угрюметь, пасмурнеть Словарь русских синонимов. темнеть 1. чернеть, тускнеть 2. см. смеркаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. темнеть гл. несов. 1. • мрачнеть • угрюметь • становиться мрачным • становиться угрюмым (о человеке)) 2. • мрачнеть • угрюметь • омрачаться • становиться мрачным • становиться угрюмым (о лице, взгляде)) 3. • смеркаться • темнеться • меркнуть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

темне́ть: глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: он/она/оно темне́ет, они темне́ют, темне́л, темне́ла, темне́ло, темне́ли, темне́ющий, темне́вший, темне́я; св. потемне́ть, стемне́ть

1.Если где-либо или что-либо темнеет, то это означает, что источник света, который освещает какой-либо предмет, объект или местность, гаснет и освещение становится менее ярким, постепенно прекращается. Небо, море темнеет. | День темнеет.

2. Когда вы говорите, что где-либо темнеет, то вы имеете в виду, что там становится мало света и поэтому вы ничего не видите вокруг. Зимой рано темнеет. | На дворе быстро темнеет. | За окошком темнеет. |
св.
На море быстро стемнело, и мы побоялись пускаться в путь.

3. Когда какой-либо предмет или вещество темнеет, под воздействием каких-либо физических или химических процессов, его цвет становится насыщенным более тёмными оттенками, теряет первоначальную яркость. Серебро, фаянс темнеет. | Волосы темнеют. | В старину в богатых домах любили посуду из серебра, так как считалось, что серебро темнеет при соприкосновении с ядом. |
св.
Если мельхиоровая посуда потемнела, её можно отчистить зубным порошком. | Краски на иконе потемнели.

4. Если что-либо темнеет где-либо, на чём-либо, то это означает, что какой-то объект выделяется своим цветом, фактурой из ряда других, на фоне других. На горизонте темнеют горы. | За окном темнеет ель. | Вокруг парка темнеет ограда. | Вдали полосой темнеет море. | На горизонте темнеет силуэт грузового судна.

найдено в "Русско-турецком словаре"

kararmak; koyulaşmak

* * *

несов.; сов. - стемне́ть, потемне́ть

1) сов. потемне́ть kararmak; koyulaşmak

серебро́ темне́ет — gümüş kararır

за ме́сяц у них ли́ца потемне́ли на со́лнце — bir ay içinde yüzleri güneşten karardı

у тебя́ во́лосы потемне́ли — saçın koyulaştı

2) сов., безл. (стемнеть) (ortalık) kararmak

на дворе́ темне́ет — ortalık / hava / sular kararıyor

в ко́мнате темне́ло — odanın içi kararıyordu

когда́ (совсе́м) стемне́ло ... — karanlık bastıktan sonra / basınca ...

3) тк. несов. (виднеться) kara kara ... görünmek

вдали́ темне́ла какая-то ба́шня — uzakta kara kara bir kule görünüyordu

••

у меня́ в глаза́х потемне́ло — gözlerim karardı

найдено в "Малом академическом словаре"

-е́ет; несов.

1. (сов. потемнеть).

Становиться темным (в 1 и 2 знач.) или более темным.

Серебро темнеет. Волосы темнеют.

□

Небо темнеет; тяжелое и неприветливое, оно все ниже и ниже нависает над землей. Новиков-Прибой, По-темному.

Каникулы приходились на март, сырой и туманный месяц. Снег уже начинал темнеть. Паустовский, Далекие годы.

2. (сов. стемнеть) безл.

О наступлении сумерек, вечера.

Уже темнело, и на небе показывались там и сям звезды. Чехов, Печенег.

На дворе темнело. Елена внесла зажженную лампу. Поповкин, Большой разлив.

3. (сов. потемнеть) перен.

Становиться мрачным, угрюмым; мрачнеть.

Паклин обвел взором Соломина, который улыбался, и Маркелова, который все темнел. Тургенев, Новь.

Выделяться своим темным цветом, виднеться (о чем-л. темном).

И равны, прямы, как стена, По берегам темнеют горы. Лермонтов, Измаил-Бей.

За кустами, прямо против окна, темнела высокая ограда. Гаршин, Красный цветок.

◊

в глазах темнеет {у кого}
кому-л. становится дурно, нехорошо от усталости, слабости, волнения.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) devenir vi (ê.) obscur (или sombre); s'obscurcir; devenir foncé (о цвете); brunir vi (смуглеть)

серебро темнеет — l'argent brunit

краски на картинах темнеют — les couleurs des tableaux deviennent foncées

2) безл. (о времени дня)

темнеет — le jour tombe, il commence à faire sombre

3) (виднеться - о темных предметах) se dessiner; se détacher (выделяться)

вдали темнеет лес — la forêt se dessine dans le lointain

••

у меня темнеет в глазах — ma vue se trouble, je ne vois plus clair, je vois trouble, j'ai la vue trouble

найдено в "Формах слова"

темне́ть, темне́ю, темне́ем, темне́ешь, темне́ете, темне́ет, темне́ют, темне́я, темне́л, темне́ла, темне́ло, темне́ли, темне́й, темне́йте, темне́ющий, темне́ющая, темне́ющее, темне́ющие, темне́ющего, темне́ющей, темне́ющего, темне́ющих, темне́ющему, темне́ющей, темне́ющему, темне́ющим, темне́ющий, темне́ющую, темне́ющее, темне́ющие, темне́ющего, темне́ющую, темне́ющее, темне́ющих, темне́ющим, темне́ющей, темне́ющею, темне́ющим, темне́ющими, темне́ющем, темне́ющей, темне́ющем, темне́ющих, темне́вший, темне́вшая, темне́вшее, темне́вшие, темне́вшего, темне́вшей, темне́вшего, темне́вших, темне́вшему, темне́вшей, темне́вшему, темне́вшим, темне́вший, темне́вшую, темне́вшее, темне́вшие, темне́вшего, темне́вшую, темне́вшее, темне́вших, темне́вшим, темне́вшей, темне́вшею, темне́вшим, темне́вшими, темне́вшем, темне́вшей, темне́вшем, темне́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .

найдено в "Большом русско-французском словаре"

1) devenir vi (ê.) obscur (или sombre); s'obscurcir; devenir foncé (о цвете); brunir vi (смуглеть)

серебро темнеет — l'argent brunit

краски на картинах темнеют — les couleurs des tableaux deviennent foncées

2) безл. (о времени дня)

темнеет — le jour tombe, il commence à faire sombre

3) (виднеться - о тёмных предметах) se dessiner; se détacher (выделяться)

вдали темнеет лес — la forêt se dessine dans le lointain

••

у меня темнеет в глазах — ma vue se trouble, je ne vois plus clair, je vois trouble, j'ai la vue trouble

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

несов.

1) o(b)scurecerse (непр.)

небо темнеет — el cielo se o(b)scurece

у меня темнеет в глазах — se me nubla la vista

2) безл. (о сумерках) o(b)scurecer (непр.) vi, anochecer (непр.) vi

темнеет — o(b)scurece, anochece

3) (виднеться) divisarse; distinguirse (выделяться)

вдали что-то темнеет — a lo lejos se divisa algo negro (negrea algo)

найдено в "Русско-китайском словаре"

потемнеть, стемнеть

1) (становиться тёмным) 发暗 fā'àn, 发黑 fāhēi

краски на картинах от времени темнеют - 画上的颜色日久发暗了

небо темнеет - 天空越来越黑

2) безл. (о наступлении темноты) 天黑[起来] tiān hēi [-qilai]

зимой рано темнеет - 冬季天黑得早

3) тк. несов. (виднеться - о тёмных предметах)

- вдали темнеет лес - впереди темнеет яма

•

- в глазах темнеет

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

темне'ть, темне'ю, темне'ем, темне'ешь, темне'ете, темне'ет, темне'ют, темне'я, темне'л, темне'ла, темне'ло, темне'ли, темне'й, темне'йте, темне'ющий, темне'ющая, темне'ющее, темне'ющие, темне'ющего, темне'ющей, темне'ющего, темне'ющих, темне'ющему, темне'ющей, темне'ющему, темне'ющим, темне'ющий, темне'ющую, темне'ющее, темне'ющие, темне'ющего, темне'ющую, темне'ющее, темне'ющих, темне'ющим, темне'ющей, темне'ющею, темне'ющим, темне'ющими, темне'ющем, темне'ющей, темне'ющем, темне'ющих, темне'вший, темне'вшая, темне'вшее, темне'вшие, темне'вшего, темне'вшей, темне'вшего, темне'вших, темне'вшему, темне'вшей, темне'вшему, темне'вшим, темне'вший, темне'вшую, темне'вшее, темне'вшие, темне'вшего, темне'вшую, темне'вшее, темне'вших, темне'вшим, темне'вшей, темне'вшею, темне'вшим, темне'вшими, темне'вшем, темне'вшей, темне'вшем, темне'вших

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z