• 40 winks
• A few winks
• A little shut-eye
• Afternoon refresher
• Bit of shut-eye
• Brief downtime
• Brief rest
• Brief siesta
• Brief time out
• Catch a few Z's
• Doze
• Eye-resting break
• Forty winks
• Light doze
• Light sleep
• Light snooze
• Midafternoon refresher
• Mini-doze
• Nod
• Quick break
• Quick refresher
• Quick shuteye
• Quick snooze
• Refresher
• Short break
• Short doze
• Short drop-off?
• Short rest
• Short siesta
• Short sleep
• Short snooze
• Short time out
• Siesta
• Snooze
• Sort of break
• Sylvester's snooze
• Take a break
• Temporary drop-off?
• A short sleep (usually not in bed)
to have a cat-nap - клевать носом
короткий сон (в кресле)
to have a ~ - клевать носом