ВЫѢЗДНОЙ, ая, ое.Предназначенный для выезда.Въѣздные и выѣздные ворота, имѣют быть пространные и высокие. ФЭ 63.
1) de salida
выездные ворота — puerta de salida
2) (о лошади) de monta, de silla
3) que puede salir (viajar) al extranjero (en la antigua URSS); confiable (заслуживающий доверия)
••
выездной спектакль — espectáculo de gira (de tournée)
выездная сессия суда — sesión del tribunal fuera de su sede
ВЫѢЗДНОЙ, ая, ое.Предназначенный для выезда.Въѣздные и выѣздные ворота, имѣют быть пространные и высокие. ФЭ 63.
1) (для выезда) de sortie
выездная сессия суда — assises f pl tenues hors (придых.) du palais
2) м. personne autorisée à sortir (du territoire de l'URSS)
Выездной - очень добрый, отзывчивый человек.
Я и так всю жизнь был выездной - на мене ездили все, кому не лень, родные дети и те слезли с шеи в сорок лет. У мене горло в сплошных мозолях от этих катаний. |
выездна́я ви́за — çıkış vizesi
Przymiotnik
выездной
wyjazdowy
sayor