Значение слова "BALADER" найдено в 4 источниках

BALADER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

balader: übersetzung

balade

v

se balader — bummeln

balader

balader [balade] &LT;1&GT;

I verbe transitif

familier spazieren führen animal; spazieren gehen mit personne

II verbe pronominal

Beispiel: se balader; (familier: se promener à pied) spazieren gehen; (en voiture) spazieren fahren

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. vt разг.

1) прогуливать

balader ses enfants dans la rue — прогуливаться с детьми по улицам

2) таскать повсюду с собой

2. vi

envoyer balader разг. — выпроваживать; отделываться от...

- se balader

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. vt разг.

1) прогуливать

balader ses enfants dans la rue — прогуливаться с детьми по улицам

2) таскать повсюду с собой

2. vi

envoyer balader разг. — выпроваживать; отделываться от...

- se balader

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

v se balader sur l'asphalte — см. être sur l'asphalte envoyer balader — см. envoyer à la balançoire

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z