CSIPKE
кружево
* * *
кру́жево с
* * *
[\csipke`t, \csipke`je, \csipke`k] 1. кружева tsz.;
gépi kötésű \csipke — машинные кружева;
horgolt \csipke — вязаные кружева;kézi \csipke — ручные кружева;velencei \csipke — венецианские кружева;vert \csipke — плетёные кружева;\csipkeből készült — кружевной;\csipke`t ver — плести кружева;ruhát \csipke`vel díszít/ szegélyez — отделать платье кружевами;a kendőt \csipkevel horgolja körül — обвязывать платок кружевами;
2. (ruhabetétnek) (кружевная) прошивка;
3.
átv.
a szőlő levelének \csipke`i — кружево виноградных листьев;
4.
átv.
a gótikus tornyok kőből faragott \csipke`i — кружевовидная каменная резьба готических башен